Serological survey and geographical distribution of bovine leptospirosis in Rio Grande do Sul, between the years of 1999 to 2001 | Levantamento sorológico e distribuição geográfi ca da leptospirose em bovinos no Rio Grande do Sul, no período de 1999 a 2001

إنجليزي. The aims of the present work was to describe the frequency and the geographical diribution of bovine leptospirosis in Rio Grande do Sul, between the years of 1999 to 2001. On the 5094 samples sended to the Centro de Pesquisas Veterinárias Desidério Finamor (CPVDF) were used the microscopic-agglutination test in plate. Serologial response was observed in 1827 (35.8%) samples to serovars hardjo (66%), wolffi (22%), icterohaemorrhagiae (13%), hebdomadis (12%), bratislava (11%), aus- tralis (8.7%), pomonna (7.9%), tarassovi (7%), grippotyphosa (6.2%), coopenhageni (5%), pyrogines (3.9%), autumnalis (3%) and canicola (3%). The serovars hardjo and wolffi were the most frequents in the samples inquired in all state regions. 

البرتغالية. O presente trabalho tem como objetivo determinar a freqüência e a distribuição geográfi ca de sorovares de Leptospira spp em bovinos no Rio Grande do Sul. A presença de aglutininas anti-leptospiras foi determinada pela técnica de microaglutinação, em 5094 amostras de soros sanguíneos enviadas ao Centro de Pesquisas Veterinárias “Desidério Finamor” (CPVDF), no período de janeiro de 1999 a dezembro de 2001, das quais 1827 (35,8%) amostras apresentaram resposta sorológica à pelo menos um dos sorovares testados. Observou-se resposta sorológica aos sorovares hardjo (66%), wolffi (22%), icterohaemorrhagiae (13%), hebdomadis (12%), bratislava (11%), australis (8,7%), pomonna (7,9%), tarassovi (7%), grippotyphosa (6,2%), coopenhageni (5%), pyrogines (3,9%), autumnalis (3%) e canicola (3%), sendo hardjo o sorovar mais freqüente em todas as regiões do Estado.