EVALUATION OF RICE BY-PRODUCTS IN SWINE NUTRITION. IV. RICE GRAIN, POLISHED AND BROKEN, FOR GROWING-FINISHING | AVALIAÇÃO DE SUBPRODUTOS DO ARROZ NA ALIMENTAÇÃO DE SUÍNOS. IV. A QUIRELA DE ARROZ NAS FASES DE RECRIA E TERMINAÇÃO

إنجليزي. A research was conducted at Santa Rosa Swine Evaluation Station, in Rio Grande do Sul State, with the purpose to study the viability of partial substitution of com diets for pigs, during the growing-finishing periods, by rice grain polished and broken at the leveis of 0, 20,40 and 60%. Forty castrated male pigs, belonging to the Large White breed were used, with an average liveweight of 26 kg at the begining of the experiment. The animais were divided into four treatments with ten replications each. The results showed no statistical differences (P> 0.05) among the treatments concerning the period to reach 100 kg live weight, feed intake daily average weight gain, food-conversion.and carcass characteristics (body length, longissimus muscle shapesl average backfat, meat/fat ratio and ham weight). Rice grain, polished and broken, may replace com on swine diets up to the level of 60%, or 45% of the diets. The digestion and digestible energy of the diets was determined by the Indicator Index Method (Cr 203).

البرتغالية.  Na Estação de Avaliação de Suínos de Santa Rosa, no Estado do Rio Grande do Sul, foi testada a viabilidade de substituição, em 0, 20, 40 e 60%, do milho das rações de suínos, nas fases de recria e terminação, pela quirela de arroz. Foram utilizados quarenta leitões machos castrados, da raça Large White, com peso médio inicial de 26 kg, distribuídos em quatro tratamentos com dez repetições. Os resultados, relativos ao tempo para alcançarem 100 kg de peso, consumo de ração, ganho de peso médio diário, conversão alimentar e características de carcaça, quanto ao comprimento, área de olho de lombo, espessura média de toicinho, relação carne/gordura, peso do pernil e rendimento do pernil, não apresentaram diferenças significativas ao nível de 5% (P > 0,05). A quirela de arroz pode substituir o milho das rações em até 60%, ou seja, 45% da dieta. Foram determinadas a digestibilidade e a energia digestível das rações através do Método Indireto do Indicador (Crp 3).