Nutritional diagnosis of orange orchards of the Fronteira Oeste region of Rio Grande do Sul | Diagnóstico nutricional de pomares de laranjeiras da Fronteira Oeste do Rio Grande do Sul

إنجليزي. The Fronteira Oeste region of Rio Grande do Sul State has been highlighted by the productive diversification and the development in the fruit sector. The correct nutrition of the orchards is one of the essential factors to guarantee the success of this new producing region. The objective of this study was to evaluate the nutritional status of the orange trees 'Lanelate', 'Navelina', 'Salustiana', 'Valencia', 'Midknight Valencia' and ' Valencia Delta Seedless' grafted under Poncirus trifoliata under the edaphoclimatic conditions of this region. The orchards in which the samples were taken are adult plants. It was observed that the orchards of Cacequi and Rosário do Sul generally have deficiency in N, Ca, Mn and Zn and excess of the elements: Cu and P. This indicates the need of adequacy of soil management and fertilization, in order to increase the content of organic matter, the splitting nitrogen fertilization and the improvement of Mn and Zn fertilization.

البرتغالية. A Fronteira Oeste do Rio Grande do Sul (RS) vem se destacando pela diversificação produtiva e pelo desenvolvimento do setor frutícola. A adequada nutrição dos pomares é um dos fatores essenciais para garantir o sucesso da atividade nessa nova região produtora. Devido à escassez de dados referentes à citricultura da região da Fronteira Oeste do RS, objetivou-se, neste trabalho, avaliar o estado nutricional de laranjeiras ‘Lane late’, ‘Navelina’, ‘Salustiana’, ‘Valência’, ‘Valência Midknight’ e ‘Valência Delta Seedless’ enxertadas sob Poncirus trifoliata nas condições edafoclimáticas da região. Os pomares em que se realizaram as amostragens foram constituídos por plantas adultas. Os pomares de laranjeiras da Fronteira Oeste do RS apresentam, de forma geral, deficiência foliar em N, Ca, Mn e Zn, apresentando, ainda, excesso foliar de Cu e P, indicando necessidade de adequação do manejo do solo e da adubação, visando o aumento no conteúdo de matéria-orgânica do solo, o parcelamento da adubação nitrogenada e o aprimoramento da adubação com Mn e Zn.