Microbial activity and permanence of plant residues as affected by their composition and disposition in the soil | Atividade microbiana e permanência de resíduos vegetais em função de sua composição e disposição no solo

إنجليزي. The current research aimed to quantify the decomposition of summer crop residues with different compositions, kept on the surface or incorporated into the soil, as well as to evaluate the microbial activity and the mineral nitrogen content in the soil and to establish relationships between these processes. The decomposition of the residues of corn, pigeon pea and its mixture was evaluated, in addition to the release of C-CO2 and the mineral nitrogen content in the soil with the addition of these residues. The decomposition of the residues was greater in the first 30 days, being accelerated by the incorporation. The corn residue incorporated into the soil showed a more intense decomposition. The levels of mineral nitrogen in the soil were higher with the addition of pigeon pea residue, indicating the occurrence of liquid mineralization with the addition of the legume residue. The lower decomposition of pigeonpea residue, compared to corn residue, indicates that the presence of recalcitrant compounds may be more important than the C: N ratio to determine the rate of degradation of a residue.

البرتغالية. O presente trabalho teve como objetivos quantificar a decomposição de resíduos de culturas de verão com composições distintas, mantidos na superfície ou incorporados ao solo, avaliar a atividade microbiana e o teor de nitrogênio mineral no solo, bem como estabelecer relações entre estes processos. Avaliou-se a velocidade de decomposição dos resíduos de milho, guandu e da sua mistura, além da liberação de C-CO2 e do teor de nitrogênio mineral no solo com adição destes resíduos. A velocidade de decomposição dos resíduos foi maior nos primeiros 30 dias, sendo acelerada pela incorporação. O resíduo de milho incorporado ao solo apresentou decomposição mais intensa. Os teores de nitrogênio mineral no solo foram maiores com a adição de resíduo de guandu, indicando a ocorrência de mineralização líquida com a adição do resíduo de leguminosa. A menor decomposição do resíduo de guandu, em relação ao resíduo de milho, indica que a presença de compostos recalcitrantes pode ser mais importante do que a relação C:N para determinar a taxa de degradação de um resíduo.