Reference values for vineyard nutrients in the Campanha Region estimated by the Mathematical Chance method | Valores de referência para nutrientes em videira na Região da Campanha estimados pelo método da chance matemática

إنجليزي. Viticulture in Rio Grande do Sul (RS), the southernmost state of Brazil, has been changing due to its expansion to new areas in the Campanha Region. Located in the south of the state, these areas have different edaphoclimatic conditions from those existing in the Serra Gaúcha, traditional production region. Thus, the estimation of reference values for leaf nutrient contents specific for the conditions of the Campanha is essential for the correct management of vineyards. Methods such as Mathematical Chance (MCh) enable the determination of sufficiency levels of leaf nutrients by evaluating commercial production areas. This work aimed to estimate reference values for nutrients in leaf tissue of grapevines in the region of Campanha by using the MCh method. Nutritional sufficiency ranges differed from those estimated by the official research for the state. However, they revealed high similarity with the results obtained by other studies carried out in the Campanha Region by using DRIS and CND approaches. Our results demonstrated that the MCh was able to estimate the infra- and supra-optimal limits, as well as the optimal levels for nutrients, indicating that there is potential for foliar diagnosis of vineyards in RS to be performed based on regionalized parameters.

البرتغالية. A viticultura no Rio Grande do Sul (RS), estado mais ao sul do Brasil, vem se transformando devido à expansão para novas áreas na Região da Campanha. Localizadas no sul do estado, essas áreas apresentam condições edafoclimáticas diferentes das existentes na Serra Gaúcha, tradicional região produtora. Assim, a estimativa de valores de referência para teores foliares de nutrientes específicos para as condições da Campanha é fundamental para o correto manejo dos vinhedos. Métodos como a Chance Matemática (ChM) permitem determinar níveis de suficiência de nutrientes foliares por meio da avaliação de áreas de produção comercial. Este trabalho teve como objetivo estimar valores de referência para nutrientes no tecido foliar de videiras da região da Campanha pelo método da ChM. As faixas de suficiência nutricional diferiram daquelas estimadas pela pesquisa oficial para o estado. No entanto, mostraram grande semelhança com os resultados obtidos por outros estudos realizados na Região da Campanha que utilizaram as abordagens DRIS e CND. Nossos resultados demonstraram que a ChM foi capaz de estimar os limites infra e supra-ótimos, bem como os níveis ótimos de nutrientes, indicando que há potencial para o diagnóstico foliar de vinhedos no RS ser realizado com base em parâmetros regionalizados.