Phylogenetic study of the genera of Trichopterygini from Austral South America (Lepidoptera: Geometridae): a new classifi cation | Estudio filogenético de los géneros de Trichopterygini de Sudamérica Austral (Lepidoptera: Geometridae): una nueva clasifi cación

إنجليزي. Phylogenetic study of the genera of South American Austral Trichopterygini (Lepidoptera: Geometridae, Larentiinae): a new classifi cation. In this work, we evaluate the taxonomy of the Trichopterygini in Chile based on a phylogenetic analysis of the morphological attributes. In our analysis, we used Tatosoma and Sauris as outgroups. Two approaches were used to evaluate phylogenetic relationships: 1) parsimony criterion, and 2) Bayesian inference. Parsimony analysis was conducted in PAUP software, and Bayesian analysis with Markov chain Monte Carlo using the BayesPhylogenies software. Our results based on the phylogenetic hypothesis suggest a new taxonomic order for Trichopterygini of the Andean Region of Southern South America. The valid genera are: Arrayanaria Parra, Butleriana Parra, Danielaparra Kemal & Kocak, Fueguina Parra, Hoplosauris Butler, Lagynopteryx Berg, Llampidken Parra & Santos-Salas, Pachrophylla Blanchard, Parapachrophylla Parra, Rindgenaria Parra, Tomopteryx Philippi, Triptila Warren, Triptiloides Parra & Santos-Salas, Warrenaria Parra. The main changes with respect to the previous taxonomic order are: 1) the genus Lagynopteryx Berg is subordinated under the Trichopterygini; 2) Toxopaltes Warren is a junior synonym of Lagynopteryx; 3) Hoplosauris moesta is transferred to the genus Llampidken; 4) Llampidken valdiviana is a junior synonym of L. moesta; 5) Oparabia arenosa is newly combined with the genus Arrayanaria; 6) Danielaparra viridis is a junior synonym of D. fragmentata; 7) Lobophoraimbricaria is newly combined with the genus Danielaparra; 8) Triptiloides fasciata is a junior synonym of T. randallae; and 9) Parapachrophylla michelleae Parra n. sp. is described. Andean Region species are more closely related to the genus Tatosoma from New Zealand, the synapomorphies that demonstrate this are: swollen metaepimeron and hypertrophy of the second abdominal segment. A checklist of the genera and species of the tribe in the region, and the fi gures of adults and genitalia of some species are included.

الأسبانية؛ قشتالية. En este trabajo se evalúa la taxonomía de los Trichopterygini de Chile a partir de un análisis fi logenético de los atributos morfológicos. En nuestro análisis, hemos utilizado Tatosoma y Sauris como grupos externos. Se utilizaron dos enfoques para evaluar las relaciones fi logenéticas: 1) criterio de parsimonia, y 2) inferencia bayesiana. El análisis de parsimonia se realizó a través del programa PAUP y el análisis bayesiano con cadenas de Markov y Monte Carlo a través del programa BayesPhylogenies. Nuestros resultados basados en la hipótesis fi logenética sugieren un nuevo orden taxonómico para Trichopterygini de la Región Andina del Sur de Sudamérica. Los géneros válidos son: Arrayanaria Parra, Butleriana Parra, Danielaparra Kemal & Kocak, Fueguina Parra, Hoplosauris Butler, Lagynopteryx Berg, Llampidken Parra & Santos-Salas, Pachrophylla Blanchard, Parapachrophylla Parra, Rindgenaria Parra & Santos-Salas, Tomopteryx Philippi,Triptila Warren y Warrenaria Parra. Los principales cambios con respecto al orden taxonómico anterior son: 1) el género Lagynopteryx Berg se incorpora a Trichopterygini; 2) Toxopaltes Warren es el sinónimo junior de Lagynopteryx; 3) Hoplosauris moesta se incorpora al género Llampidken; 4) Llampidken valdiviana es el sinónimo junior de L. Moesta; 5) Oparabia arenosa es incorporada al género Arrayanaria; 6) Danielaparra viridis es el sinónimo junior de D. fragmentata; 7) Lobophora imbricaria es incorporada al género Danielaparra; Triptiloides fasciata es el sinónimo junior de T. randallae; y 9) Parapachrophylla michelleae Parra n. sp. es descrita. Las especies de la Región Andina están más cerca del Tatosoma de Nueva Zelanda, las sinapomorfi as que demuestran esto son: el metaepimeron hinchado y la hipertrofia del segundo segmento abdominal. Se incluye un catálogo de los géneros y especies de la tribu en la región, y fotografías de adultos y armaduras genitales de algunas especies.