An edaphological, morphological and climatic classification of freshwater forested wetlands from Chile | Una clasificación edafológica, morfológica y climática de humedales boscosos de agua dulce de Chile

إنجليزي. Wetlands of the same kind can present considerable difference in relation to a series of environmental variables that influence on the physicochemical properties and on the biological communities sustained, natural variability scarcely considered in comparative studies. The aim of this work was to provide a first approach to the edaphological, morphological and climatic classification of the forested wetlands from central Chile, unique environments for the conservation of an interesting floral and faunal diversity. 18 wetlands were classified in the Araucanía Region, by means of the B classification procedure by the European Union Water Framework Directive. 21 variables at basin scale were used. Four ecotypes were obtained, which were characterized mainly by microclimates and soil types, though were also relevant morphological variables such as slope, slope of the wetlands, and the basins towards they drain (Wilks’s Lambda < 0.193, F > 3.84). Ecotypes determined were defined by: 1) convergence of moderate marine, warm and Mediterranean climates with silty clay loam soil and high slopes, 2) moderate marine climate with silty loam soil and high slopes, 3) Cold Mediterranean climate with silty loam soil and low slopes and 4) Moderate marine climate, silty clay loam soil and high slope. Classification is in agreement with in situ observations. Nevertheless, it must be validated by both limnological and biological approaches.

الأسبانية؛ قشتالية. Humedales del mismo tipo pueden presentar diferencias considerables en relación a una serie de variables ambientales que influyen en las propiedades fisicoquímicas y a su vez en las comunidades biológicas que sustentan. Sin embargo, en estudios comparativos, esta variabilidad natural es generalmente poco considerada. El objetivo de este trabajo fue realizar una primera aproximación de una clasificación edafológica, morfológica y climática de los humedales boscosos de la zona central de Chile, ecosistemas únicos para la conservación de una interesante diversidad de flora y fauna. Se clasificaron 18 humedales presentes en la región de la Araucanía, mediante el procedimiento de clasificación B de la Directiva Marco del Agua de la Unión Europea, utilizando 21 variables a escala de cuenca. Se obtuvieron cuatro ecotipos, caracterizados principalmente por el microclima y tipo de suelo, aunque también fueron relevantes variables morfológicas, como la pendiente y la superficie de sus cuencas (Lambda de Wilks <0,193, F> 3,84). Los ecotipos determinados estuvieron definidos por: 1) Convergencia de climas marino fresco, cálido y mediterráneo frio, con suelo franco arcillo limoso y pendientes altas, 2) Clima marino fresco con suelo franco limoso y pendientes altas, 3) Clima mediterráneo frio con suelo franco limosos y pendientes bajas y 4) Clima marino fresco, suelo franco arcillo limoso y pendiente alta. La clasificación debe ser posteriormente validada mediante observaciones in situ de variables limnológicas y biológicas.