Diversity of Chilean halophytes: distribution, origin and habit | Diversidad de halófitas chilenas: distribución, origen y hábito

إنجليزي. Halophyte species are recognized for their ability to survive in salty environments. However, this condition greatly variesamong plant taxons, difficulting their proper classification. Currently, the eHALOPH database registers halophyte speciesfrom around the world, under a single salinity criterion. In the present study, the first list of halophyte species present inChile made from eHALOPH is presented. Results indicate a diversity of 138 species, distributed in 31 families. Over 80%of species are herbaceous and nearly 55% are exotic. The largest richness was found in Coquimbo and Valparaíso regions,and the lowest in the insular territory. These results are a first approximation to halophyte diversity in Chile. At the sametime, it poses a challenge to advance in their recognition in order to propose strategies for their conservation and use.

الأسبانية؛ قشتالية. Las especies halófitas son reconocidas por su capacidad de sobrevivir en ambientes salinos. Sin embargo, esta condiciónvaría enormemente entre los diferentes taxones de plantas halófitas, dificultando su correcta clasificación. Actualmente, labase de datos eHALOPH registra las especies halófitas de todo el mundo bajo un único criterio de salinidad. En este trabajose presenta el primer listado de halófitas en Chile, elaborado a partir de eHALOPH. Los resultados indican una diversidadde 138 especies, distribuidas en 31 familias. Más del 80% de estas especies son herbáceas y cerca del 55% son exóticas. Lamayor riqueza se encontró en las regiones de Coquimbo y Valparaíso, y la menor en el territorio insular. Estos resultadosson una primera aproximación a la diversidad de especies halófitas en Chile. Al mismo tiempo, plantean un desafío paraavanzar con su reconocimiento con el fin de proponer posibles estrategias para su conservación y uso.