First report of a surf zone diatom accumulation in the Eastern South Pacific: Aulacodiscus kittonii Arnott ex Ralfs (Bacillariophyta) as the dominant and exclusive species | Primera cita de una acumulación de diatomeas de la zona de rompiente de las olas en el Pacífico Sur Oriental: Aulacodiscus kittonii Arnott ex Ralfs (Bacillariophyta) como la especie dominante y exclusiva

إنجليزي. The so-called “surf diatoms” constitute a small group of species that are present with great abundance in the surf zones of some sandy beaches where often the accumulations are dominated only for one of these species. They adhere to air bubbles generated by wave action forming green or brown patches that float in the surf zone, remaining as long streaks on the beach. In May 2015 a green accumulation was detected in Coquimbo Bay in northern Chile. The study of samples with light and electron microscopy techniques showed the presence of Aulacodiscus kittonii, a well-known surf diatom. This is the first report of this kind for Chile and for the whole coast of the Eastern South Pacific Ocean with A. kittonii as the dominant species. It is also the first report for Chile as a living taxon. A description of the Chilean specimens is given with comments and photographs on the variation of some of its morphological features.

الأسبانية؛ قشتالية. Las diatomeas de la zona de rompiente de las olas constituyen un grupo reducido de especies que producen acumulaciones masivas sobre playas arenosas con fuerte oleaje, a menudo como únicas dominantes de la comunidad. Se unen a las burbujas generadas por el oleaje y forman masas flotantes de color marrón o verde, de forma irregular, las que luego con la marea se depositan sobre la playa formando franjas largas. En mayo de 2015 una de estas acumulaciones, de color verde, fue detectada en la Bahía de Coquimbo. El análisis de las muestras mediante microscopía óptica y electrónica de barrido demostró la presencia de la diatomea Aulacodiscus kittonii, un taxón muy conocido por participar en este tipo de eventos. Este es el primer registro para Chile y para el Pacífico Sur Oriental, evento en el cual A. kittonii fue la especie dominante, como también el primer registro para Chile de A. kittonii como una especie viviente. Se entrega una descripción de los especímenes chilenos y se comenta e ilustra la variabilidad de algunas de sus características morfológicas.