CHARACTERISTICS OF THE TOURISM ACTIVITY THAT USES THE CALIFORNIA SEA LION AS A NON-EXTRACTIVE RESOURCE IN THE BAY OF MAZATLÁN, SINALOA, MEXICO | CARACTERÍSTICAS DE LA ACTIVIDAD TURÍSTICA QUE UTILIZA AL LOBO MARINO DE CALIFORNIA COMO RECURSO NO EXTRACTIVO EN LA BAHÍA DE MAZATLÁN, SINALOA, MÉXICO

إنجليزي. In northwestern Mexico, the California sea lion Zalophuscalifornianus is the only species of marine mammal (pinniped) resident in the Gulf of California and is considered one of the touristic icons of the port of Mazatlán, Sinaloa. In Mazatlan Bay, there is a temporary sea lion rookery during the winter and spring months on a small rock called Roca Tortuga (Turtle Rock). The proximity of the sea lion trap allows tourist service operators to interact directly with the sea lions, and boat rides are an attraction; in addition, the presence of sea lions coincides with the high season of tourist visitation to the port. The objective of the study was to identify the number of users of the tourism sector that use the sea lion as an attraction in their tours of Mazatlan Bay and to determine the economic spill. To obtain the information, 55 surveys and 52 semi-structured interviews were conducted with tour operators from November 2011 to May 2012. The results of this research show that 12 tour operators, using 18 boats, offered Roca Tortuga sea lions as a tourist attraction on their tours to 35.531 visitors. The economic income generated by this activity during the period analyzed was $11.425120 MXN, of which $3.714.237 MXN (30%) corresponds to visits to Roca Tortuga exclusively to see sea lions.nbsp; This activity could represent a sustainable alternative for the use of natural resources with a socioeconomic benefit for the locals and as an activity with great potential for the development of educational activities for the conservation of the ecosystem.

الأسبانية؛ قشتالية. En el noroeste de México el lobo marino de California, Zalophus californianus, es la única especie de mamífero marino (pinnípedo) residente en el Golfo de California y es considerado uno de los íconos turísticos del puerto de Mazatlán, Sinaloa. En la Bahía de Mazatlán existe una lobera temporal durante los meses de invierno y primavera en una pequeña roca llamada Roca Tortuga. La cercanía de la lobera permite a los operadores de servicios turísticos una interacción directa con los lobos marinos, siendo los paseos en bote una atracción, además la presencia de lobos marinos coincide con la temporada alta de visitación turística al puerto. El objetivo del estudio fue identificar el número de usuarios del sector turismo que utiliza al lobo marino como atractivo en sus paseos por la Bahía de Mazatlán y determinar la derrama económica. Para obtener la información se realizaron 55 encuestas y 52 entrevistas semi-estructuradas a operadores turísticos en el período de noviembre de 2011 a mayo de 2012. Los resultados de esta investigación muestran que 12 operadores turísticos, empleando 18 embarcaciones, ofrecieron a los lobos marinos de Roca Tortuga como atractivo turístico en sus recorridos a 35.531 visitantes. La derrama económica generada en esta actividad a lo largo del período analizado fue de $11.425.120 pesos mexicanos (MXN), de los cuales $3,714,237.00 (MXN) equivalentes al 30%, corresponden a visitas a Roca Tortuga exclusivamente para avistar lobos marinos.nbsp; Esta actividad podría representar una alternativa sostenible para el uso de los recursos naturales con un beneficio socioeconómico para los locales y como una actividad con un gran potencial para el desarrollo de actividades de educación para la conservación del ecosistema.