Difusión de la tesis en urbanismo en la revista La Vie urbaine.: The Spread of Urbanism Thesis in the Journal La vie Urbaine.

إنجليزي. The article analyses a particular publication, La Vie urbaine magazine, the first one dedicated to a new discipline, urban planning. The aim is to make evident the contribution of the first Urban Planning Degrees from the lnstitute of Urban Planning of the University of Paris, founded in 1919 and the first one dedicated to train specialists in this discipline. This contribution is measured through the thesis summaries, which were published in La Vie urbaine between 1919 and 1978; and once the students and articles are identified, it aims to emphasize the selected geographic areas, as well as the issues they privilege. The premise is that the editorial team of La Vie urbaine used the thesis as an academic exercise to enrich its contents and to promote several ideas born under the support of the training institution, of which has been part since 1927. ln fact, the magazine totals 35 articles originated in graduation works of students focused between 1925 and 1939, and 1950 and 1968. While there is no intention to measure and explain the influence of these articles, it can be said that La Vie urbaine achieved and developed a role as a diffusion vector of urbanism, and in this effort it succeeded to place in the forefront a considerable.

الأسبانية؛ قشتالية. El artículo analiza una publicación periódica particular, la revista La Vie urbaine, la primera que dedicó sus páginas a una disciplina en formación, el urbanismo. Se trata de hacer evidente el aporte de los primeros Diplomados en Urbanismo del Instituto de Urbanismo de la Universidad de París, primera escuela dedicada a la formación de especialistas en esta disciplina y fundada en 1919. Este aporte se mide a través de los resúmenes de sus tesis, que son publicados en La Vie urbaine entre 1919 y 1978; y una vez los estudiantes y los artículos identificados, se busca enfatizar los territorios geográficos elegidos, así como también los temas que privilegian.nbsp; La premisa de partida consiste en afirmar que la redacción de La Vie urbaine aprovechó la tesis, en tantonbsp; ejercicio académico para enriquecer sus páginas y fomentar la circulación de ideas diversas que nacieron al amparo de la institución de formación de la que era órgano desde 1927. Efectivamente, la revista totaliza 35 artículos originados en trabajos de titulación de estudiantes, que están centrados entre 1925 y 1939 y entre 1950 y 1968. Y si bien no se intenta medir y explicar la influencia que de estos artículos, si se puede afirmar que La Vie urbaine adquirió y desarrolló un rol como vector de difusión del urbanismo y que en este esfuerzo logró ubicar en una primera línea un número no despreciable de los primeros urbanistas formados en Francia.