Interpretación Geoecológica de la Dinámica del Paisaje Vegetal y de la Resiliencia del Geosistema: Parque Nacional El Ávila (Venezuela).

إنجليزي. The geo-ecological study of the dynamic landscape was focused under a vegetation physiognomy interpretation; following therefore a cruzidisciplinary approach, due to the vegetation which was recognized and was used as environmental key component to make a geo-ecological study at the mountain tropical geosystem: National Park El Ávila. Under this approach, we began with the digitalization of the cover vegetation and land use map (1:100.000) to obtain a preliminary interpretation of the vegetal landscape, which is supported in: (1) A series of qualitative indicators of the vegetation: representativeness, peculiarity, fire sensitivity, human intervention - naturalness and natural regeneration. (2) The application of a geoecology classification of the dynamics of the vegetation (ecological succession), with base in the theory of bio-rhexistasia; reviewed to the light of the dimension and meaning acquired at the present time by the resilience concept.

الأسبانية؛ قشتالية. A partir de una interpretación de la fisonómica de la vegetación se abordó el estudio geoecológico de la dinámica del paisaje; siguiendo así un enfoque transdisciplinario debido a que se reconoce y emplea a la vegetación como componente ambiental clave para realizar un estudio geoecológico del geosistema montañoso tropical: Parque Nacional El Ávila. Bajo este enfoque, se inicia el ensayo con una interpretación del mapa de la cobertura vegetal y uso de la tierra (1 :100.000), dirigido a obtener una interpretación preliminar del paisaje vegetal sustentada en: (1) Una serie de indicadores cualitativos de la vegetación: representatividad, rareza, sensibilidad al fuego, intervención antrópica - naturalidad y regeneración natural. (2) La aplicación de una clasificación geoecológica de la dinámica de la vegetación (sucesión natural) con base en la teoría de la bio-rhexistasia; la cual se revisa a la luz de la dimensión y significación adquirida en la actualidad por el concepto de Resiliencia.