Effect of phytohormones and a plant extract on in vitro culture of Fragaria x ananassa Duch. | Efecto de fitohormonas sintéticas y un extracto vegetal en el cultivo in vitro de Fragaria x ananassa Duch.

إنجليزي. Synthetic hormones are commonly used in plant tissue culture, but natural sources of growth regulators are a less studied alternative. This study evaluated the effect of different synthetic phytohormones and a strawberry leaf extract (EHF) on the implantation of meristematic apices and the in vitro development of whole plants of the Camino Real cultivar of Fragaria ananassa. Meristem implantation was carried out using MS medium (Murashige and Skoog) supplemented with benzylaminopurine (BAP), indolbutyric acid (IBA), gibberellic acid (GA), and EHF. A 100 % apex implantation rate was achieved in treatments where GA was applied individually at concentrations of 0.1 and 0.05 mg·L⁻¹. The same result was observed in the following combinations: GA (0.05 mg·L⁻¹) + BAP (0.5 mg·L⁻¹), GA (0.1 mg·L⁻¹) + BAP (0.5 mg·L⁻¹), and GA (0.05 mg·L⁻¹) + BAP (1 mg·L⁻¹), as well as in all treatments combining the three concentrations of EHF with 0.5 mg·L⁻¹ of BAP. EHF improved the effect of BAP in both micropropagation and rooting. Direct rooting in the substrate accelerated root development and allowed the production of vitroplants in less time.

الأسبانية؛ قشتالية. Las hormonas sintéticas son las más comúnmente empleadas en el cultivo de tejidos vegetales, sin embargo, las fuentes naturales de reguladores de crecimiento son una alternativa poco extendida y estudiada. En este trabajo se evaluó el efecto de diferentes fitohormonas sintéticas y de un extracto de hojas de frutilla (EHF) en la implantación de ápices meristemáticos y en la capacidad para estimular el desarrollo in vitro de plantas completas del cultivar Camino Real de Fragaria ananassa. Para la implantación de meristemas se utilizó el medio MS (Murashige y Skoog) suplementado con bencilaminopurina (BAP), ácido indol-butírico (AIB), ácido giberélico (AG) y el EHF. Una implantación de ápices del 100 % se obtuvo en los tratamientos con AG aplicados individualmente (0.1 y 0.05 mg.L-1), así como en las combinaciones AG 0.1 mg.L-1+BAP 0.5 mg.L-1 y AG 0.05 mg.L-1+BAP 1 mg.L-1, y con las 3 concentraciones del EHF en combinación con 0.5 mg.L-1 de BAP. Los tratamientos con EHF y EHF+BAP presentaron menor porcentaje de contaminación y oxidación, respectivamente. El EHF mejoró el efecto del BAP tanto en micropropagación como en enraizamiento. El enraizamiento directo en sustrato aceleró el desarrollo de raíces y permitió obtener vitroplantas en menor tiempo.