PLANT IITTER PRODUCTION AND ITS ETTECT IN THE EROSION PROCESSES IN A SENLIARID MEDITERRANEAN ECOSYSTEM FROM SE OF SPAIN | LA PRODUCCIÓN DE BIOMASA y SUS EFECTOS EN LOS PROCESOS EROSIVOS EN UN ECOSISTEMA SEMIÁRIDO DEL SE DE ESPAÑA

إنجليزي. The effects of vegetation on soil erosion occur partly through the controls which surface plant litter and incorporated organic matter exercise over hydrological and geomorphological processes. The relationships between litter and other components of a dry Mediterranean ecosystem have been measured since November 1983 to February 1986 on a sloping site with eroding marl soils about 30 Km from Murcia. Results are presented here for biomass, litter production and litter composition for several perennial shrubs on this site. Litter and soil characteristics were found to vary rapidly over short distances « 1m). Litter fall from perennial shrubs usually peaks in spring and early summer, but generally surface litter variation is poorly correlated with the amount of vegetation cover and soil moisture amounts. The stronger links between vegetation cover and soil organic matter suggest an important role for root biomass as a major and strongly localized source of organic matter on this site.

الأسبانية؛ قشتالية. Los efectos de la vegetación en la protección de los suelos contra la erosión, se efectúan predominantemente a través de controles que la hojarasca de las plantas y la incorporación de materia orgánica ejercen sobre los procesos hidrológicos y geomorfológicos. Desde noviembre de 1983 a febrero de 1986, han sido estudiadas las relaciones entre la producción de biomasa y las pérdidas de suelo en un ecosistema mediterráneo seco, seguidas en una parcela de suelos margosos alterados, situada a unos 30 km de Murcia. Se presentan aquí los resultados obtenidos de biomasa, así como la composición de la hojarasca recogida mensualmente para varias especies arbustivas sobre la parcela. Se ha observado que las características de suelo y hojarasca cambian rápidamente en cortas distancias (