EVALUATION OF ANTIOXIDANT PROPERTIES OF GRAPE AND BERRY CONCENTRATES | EVALUACIÓN DE LAS PROPIEDADES ANTIOXIDANTES EN CONCENTRADOS DE UVA Y FRUTAS ROJAS

إنجليزي. Antioxidant properties of grape, blackberry, raspberry, cherry and blackcurrant commercial concentrates were evaluated. Levels of the main phenolic compounds were determined by HPLC and total antioxidant activities (TAA) were assessed using two methods, ABTS and FRAP. Phenolic compounds concentrations varied between samples. Anthocyans and flavonols were identified in all samples analysed, while cinnamic acids were only detected in grape, cherry and blackcurrant concentrates. Stilbenoids were identified only in grape concentrate and ellagic acids only detected in raspberry and blackberry concentrates. TAA ranged between 21.42 and 270 mmol Trolox equivalents/L by the ABTS method and between 62.5 and 383 mmol Fe (II) equivalents/L by the FRAP assay. TAA values, measured by both methods, decreased in the following order: blackcurrant>cherry>raspberry>grape>blackberry. Phenolic compounds levels and total antioxidant activity values were higher than those of fresh fruits and its derivates reported by several researchers. Data shows that grape and berry concentrates may be used as ingredients for the design of functional foods with high antioxidant activity and potential health benefits.

الأسبانية؛ قشتالية. En el presente estudio se evaluaron las propiedades antioxidantes de zumos concentrados de uva, frambuesa, zarzamora, cereza y grosella, con el fin de caracterizar sus aptitudes para su empleo como materias primas en la elaboración de alimentos funcionales con alta actividad antioxidante. Para ello se determinaron por HPLC los contenidos en compuestos fenólicos y la actividad antioxidante total (AAT) por los métodos ABTS y FRAP. En lo relativo a los compuestos fenólicos, tanto su presencia como las cantidades medidas fueron variables de unas muestras a otras. En todos los concentrados analizados se identificaron antocianos y flavonoles, los ácidos cinámicos se detectaron en los concentrados de uva, cereza y grosella, mientras que los estilbenos sólo se cuantificaron en el zumo concentrado de uva y los ácidos elágicos en los de frambuesa y zarzamora. Los valores de AAT oscilaron entre 21’42 y 270 mmol de equivalentes Trolox/L, para el método ABTS y entre 62’5 y 385 mmol de equivalentes de Fe (II)/L, para el método FRAP. En ambos métodos la AAT siguió el siguiente orden de mayor a menor: Grosella>cereza>frambuesa>uva>zarzamora. En general, el contenido en compuestos fenólicos y las actividades antioxidantes de los concentrados de frutas rojas fueron muy superiores a las recogidas por diferentes autores para las frutas de origen en fresco y sus derivados. Los resultados obtenidos indican que estos concentrados de frutas pueden ser utilizados como ingredientes para el diseño de productos funcionales con alta actividad antioxidante y con efectos potencialmente beneficiosos para la salud del consumidor.