Livestock agroecosystems important habitat for birds: qualitative analysis of the effect of productive management on conservation priority species in Uruguay | Los agroecosistemas ganaderos importante hábitat para las aves: análisis cualitativo del efecto del manejo productivo en especies prioritarias para la conservación en Uruguay

إنجليزي. Livestock production generates environmental impact through the modification of natural habitats and greenhouse gas emissions that contribute to climate change. However, livestock based on natural grasslands and managed with adequate grazing intensity adjustment, can also have positive impacts, and mitigate several negative effects. This work is based on the analysis of information on bird populations and summarizes data obtained in 30 livestock farms and four experimental fields of the National Institute for Agricultural Research (INIA), generated during 15 years in various research projects. A total of 274 species of birds were recorded, 43 of which are considered a priority for conservation. The presence of priority grassland specialist species is analyzed based on livestock system management. For this objective, species are classified into three groups according to habitat needs. From the analysis it appears that bird species that require grasslands with low grass or the occurrence of patches of tall grassland in the matrix of low grasslands, can find suitable conditions in well-managed cattle farms. Species that exclusively require tall grasslands have difficulty finding the right conditions within livestock systems.

الأسبانية؛ قشتالية. La ganadería genera impacto ambiental a través de la modificación de los hábitats naturales y de las emisiones de gases de efecto invernadero que contribuyen al cambio climático. Sin embargo, la ganadería basada en pastizales naturales y manejada con adecuado ajuste de intensidad de pastoreo, puede tener también impactos positivos y mitigar varios efectos negativos. El presente trabajo está basado en el análisis de información sobre poblaciones de aves y resume datos obtenidos en 30 establecimientos ganaderos y cuatro campos experimentales del Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria (INIA), generada durante 15 años en diversos proyectos de investigación. Se registraron un total de 274 especies de aves, 43 de las cuales son consideradas prioritarias para la conservación. Se analiza la presencia de especies prioritarias especialistas de pastizal en función del manejo ganadero. Para ello se clasifican dichas especies en tres grupos según necesidades de hábitat. Del análisis surge que las especies de aves que requieren pastizales con pastos bajos o la ocurrencia de parches de pastizal alto en la matriz de pastos bajos pueden encontrar condiciones adecuadas en predios ganaderos bien manejados. Las especies que requieren exclusivamente pastizales altos, tienen dificultad para encontrar las condiciones adecuadas dentro de los sistemas ganaderos.