Depopulation and the environment: an approach to narratives from the Valencian media | Despoblación y medio ambiente: una aproximación a las narrativas desde medios de comunicación valencianos | Dépopulation et environnement: une approche des récits des médias valenciens

إنجليزي. A significant number of municipalities in inland rural Spain have been experiencing a systematic population loss. Social concern and sensitivity towards these areas has increased considerably in the last decade, a fact that can be partly attributed to the role of the media. The media serve as amplifiers of the situation of these rural municipalities (and of their different actors, especially local politicians), contributing to this growing social awareness while at the same time echoing how all this is addressed in the public agenda. This paper analyses depopulation in the regional press of the region of Valencia between 1996 and 2022, using the digital newspaper library My News. The central objective is to analyse the presence of environmental issues in depopulation, identifying other related topics, and analysing the different narratives that have been formulated and to which the written press contributes in a decisive way. From a methodological point of view, in order to address a large sample of news items (853), firstly, a quantitative and qualitative analysis is conducted (using AntConc software), which makes it possible to define the different themes and the relationships between them. Here the results point, on the one hand, to the potentialities linked to the environment (and related sub-themes, such as heritage) and, on the other, to the negative effects, such as the abandonment of the countryside and its relationship with depopulation. Secondly, a content analysis is carried out, focusing on the different narratives on environmental issues in the context of rural depopulation. Special attention is given, by way of example, to the narrative justifying the installation of wind farms in the inland areas of the region of Valencia.

الأسبانية؛ قشتالية. Buena parte de los municipios de la España rural interior vienen experimentando una pérdida sistemática de población. La preocupación y sensibilidad social por estos municipios ha aumentado considerablemente en la última década, hecho que en parte puede atribuirse al papel de los medios de comunicación. Estos actúan como altavoces de la situación de municipios rurales (y de sus diferentes actores, especialmente políticos locales), contribuyendo a esa creciente sensibilización social a la vez que se hacen eco de cómo todo ello se aborda desde la agenda pública. En la presente comunicación se analiza la despoblación en la prensa regional de la Comunidad Valenciana entre 1996 y 2022, utilizando la hemeroteca digital My News. El objetivo central es analizar la presencia de cuestiones ambientales en la despoblación, ver qué otras temáticas están vinculadas, y analizar las diversas narrativas que se han venido formulando y a las que la prensa escrita contribuye de manera decidida. Desde el punto de vista metodológico, para poder tratar una muestra amplia de noticias (853), se recurre, en primer lugar, a un análisis tanto de tipo cuantitativo como cualitativo (utilizando el software AntConc), que permite definir las diferentes temáticas y las relaciones entre ellas. Aquí los resultados apuntan, por un lado, a las potencialidades ligadas al medio ambiente (y subtemáticas vinculadas, caso del patrimonio) y, por otro, a los efectos negativos, como el abandono del campo y su relación con la despoblación. En segundo lugar, se lleva a cabo un análisis de contenidos, centrado en las diferentes narrativas que se plantean sobre las cuestiones ambientales en el contexto de la despoblación rural. Se presta especial atención, a modo de ejemplo, a la narrativa en la que se justifica la instalación de parques eólicos en el interior de la Comunidad Valenciana.

فرنسي. Une bonne partie des municipalités de l'Espagne rurale intérieure a connu une perte systématique de population. La préoccupation sociale et la sensibilité à l'égard de ces territoires se sont considérablement accrues au cours de la dernière décennie, un fait qui peut être partiellement attribué au rôle des médias. Les médias se font les porte-parole de la situation des municipalités rurales (et de leurs différents acteurs, en particulier les politiciens locaux), contribuant à cette prise de conscience sociale croissante tout en se faisant l'écho de la manière dont tout cela est abordé dans l'agenda public. Cet article analyse le dépeuplement dans la presse régionale de la région de Valence entre 1996 et 2022, à l'aide de la bibliothèque numérique de journaux My News. L'objectif principal est d'analyser la présence de questions environnementales dans la dépopulation, de voir quelles autres questions y sont liées et d'analyser les différents récits qui ont été formulés et auxquels la presse écrite contribue de manière décisive. D'un point de vue méthodologique, afin de pouvoir traiter un large échantillon de nouvelles (853), nous avons tout d'abord eu recours à une analyse quantitative et qualitative (à l'aide du logiciel AntConc), qui nous permet de définir les différents thèmes et les relations entre eux. Ici, les résultats mettent en évidence, d'une part, les potentialités liées à l'environnement (et les sous-thèmes qui y sont liés, comme le patrimoine) et, d'autre part, les effets négatifs, comme l'abandon de la campagne et sa relation avec le dépeuplement.Dans un deuxième temps, une analyse de contenu est effectuée, en se concentrant sur les différents récits relatifs aux questions environnementales dans le contexte de l'exode rural. Une attention particulière est accordée, à titre d'exemple, au récit justifiant l'installation de parcs éoliens à l'intérieur de la région de Valence.