Reconocimiento e identificación de la flora etnomedicinal de las comunidades indígenas Senú de Necoclí (Urabá, noroccidente Colombiano) | Reconocimiento e identificación de la flora etnomedicinal de las comunidades indígenas Senú de Necoclí (Urabá, noroccidente Colombiano)

إنجليزي. Inside the areas of use and management of the traditional territory from indigenous people Senu it finds different medicinal plants so much sowed and wild, the first belong to the management of the yardground and of agricultural fields, the second of the sides of forest succession and tropical forest, converting in an of the different practices That does the woman and the man Senu, like productive strategy, of use, management and conservation of a series of plants of etnomedicinal value. This investigation presents here all the effort of this ethnic group to recover and transmit the knowledge about a big number of medicinal plants, where highlight 67 species, 61 genus and 38 families of different forms of growth recognized and described in this investigation, that combined with others in different alternatives act on 44 effects kind that trouble the health.

الأسبانية؛ قشتالية. Dentro de los espacios de uso y manejo del territorio Senú se encuentran una serie de plantas medicinales tanto domesticadas como en estado silvestre, las primeras hacen parte del manejo del patio y de bajos (denominación de zonas y espacios para los cultivos), las segundas de los espacios de sucesión de bosque y bosque, convirtiéndose en una de las múltiples prácticas que desarrolla la mujer y el hombre Senú, como estrategia productiva, de uso, manejo y conservación de una serie de plantas de valor etnomedicinal. Este trabajo presenta aquí todo el esfuerzo de este grupo étnico por recuperar y transmitir el conocimiento acerca de un gran número de plantas medicinales, donde se destacan 67 especies, 61 géneros y 38 familias de diferentes hábitos de crecimiento reconocidas y descritas en este trabajo, que combinadas con otras en diferentes alternativas actúan sobre 44 tipos de efectos perniciosos que desmejoran la salud.