Socio-ecological approaches to sustainability: economics, ecology, evolution and human pro-environmental behavior | Aproximaciones socioecológicas en torno a la Sostenibilidad: Economía, Ecología, Evolución y Comportamiento Proambiental Humano | Approches socioécologiques de la durabilité: économie, écologie, évolution et comportement humain pro-environnemental

إنجليزي. Current approaches and developments regarding the concept and policies of sustainability management have been based, to a large extent, on general principles and models derived from economic theory, rather than on the theoretical and conceptual frameworks of biology, ecology and evolutionary theory. To verify this situation and proposed trend, a review is made of the conceptions and contributions of current approaches regarding sustainability management in public policies and economic and business strategies, together with an approximation, through the application of a survey, to the discourses in related professionals and in the general population. As a contribution to the proposal of a model of greater scope and breadth in addressing the complexity and multidimensionality of sustainability, an approach is proposed with a greater integration of levels and frameworks of analysis and interpretation of human behavior in its relationship with the environment, based on the analytical and conceptual instruments of socioecology, environmental psychology, ecological economics, evolutionary ecology, systems ecology and the various approaches to human ecology

الأسبانية؛ قشتالية. Los enfoques y desarrollos actuales en torno al concepto y en las políticas de gestión de la sostenibilidad se han sustentado, en su mayor medida, en principios generales y modelos derivados de la teoría económica, más que en los marcos teóricos y conceptuales de la biología, ecología y la teoría evolutiva. Para comprobar esta situación y tendencia propuesta, se realiza una revisión a las concepciones y contribuciones de los enfoques actuales en torno a la gestión de la sostenibilidad en las políticas públicas y de las estrategias económicas y empresariales, junto a una aproximación, mediante la aplicación de una encuesta, a los discursos en profesionales vinculados y en población general. Como aportación a la propuesta de un modelo de mayor alcance y amplitud en el abordaje de la complejidad y multidimensional de la sostenibilidad, se plantea un enfoque con una mayor integración de niveles y de marcos de análisis e interpretación del comportamiento humano en su relación con el medio ambiente, fundamentado sobre los instrumentos analíticos y conceptuales de la socioecología, la psicología ambiental, la economía ecológica, la ecología evolutiva, la ecología de sistemas y los diversos enfoques de la ecología humana.

فرنسي. Les approches et développements actuels autour du concept et des politiques de gestion de la durabilité reposent, dans la plus grande mesure, sur des principes généraux et des modèles dérivés de la théorie économique, plutôt que sur les cadres théoriques et conceptuels de la biologie, de l’écologie et de la théorie de l’évolution. Pour vérifier cette situation et la tendance proposée, une revue des conceptions et des apports des approches actuelles de gestion de la durabilité dans les politiques publiques et les stratégies économiques et commerciales est réalisée, ainsi qu'une approche, à travers l'application d'une enquête, des discours chez les professionnels concernés et dans la population en général. Comme contribution à la proposition d'un modèle de plus grande portée et ampleur pour aborder la complexité et la multidimensionnalité de la durabilité, une approche est proposée avec une plus grande intégration des niveaux et des cadres d'analyse et d'interprétation du comportement humain dans sa relation avec l'environnement. , basé sur les instruments analytiques et conceptuels de la socioécologie, de la psychologie environnementale, de l'économie écologique, de l'écologie évolutive, de l'écologie des systèmes et des différentes approches de l'écologie humaine.