Iceland's natural resources as the basis of sustainable tourism development. Case study | Los recursos naturales de Islandia como base del desarrollo turístico sostenible. Estudio de caso | Les ressources naturelles de l'Islande comme base du développement touristique durable. Etude de cas

إنجليزي. The main topic of this study is, on the first hand, to create a product whic may be feasible and consumable, for it, we have supported the indications that a sample of respondents has allowed us to analyze; and also with it, it is intended to achieve a previously stipulated objectives. These objectives are related to the invigoration of tourism in the country of Iceland, through the creation of a tourist itinerary that travels the territory in search of the most important natural resources for the visitors. In addition to creating the itinerary, the product has been closed as a tourist package that is complemented by the completion of different activities in the destination. Finally, we have created a tourist package, which includes all the services necessary to travel the main natural resources of the country, and at the same time, to enjoy the destination territory through the realization of characteristic activities of the destination.

الأسبانية؛ قشتالية. Lo que se pretende en el presente estudio es, por un lado, crear un producto que pueda ser factible y consumible, para lo que nos hemos apoyado en las indicaciones que una muestra de encuestados nos ha permitido analizar; y además con el mismo, se pretende alcanzar unos objetivos previamente estipulados. Dichos objetivos se encuentran relacionados con la dinamización del turismo en el país de Islandia, a través de la creación de un itinerario turístico que recorra el territorio en busca de mostrar aquellos recursos naturales de mayor importancia a los visitantes. Además de crear el itinerario se ha buscado cerrar el producto como paquete turístico completo que se complemente con la realización de diferentes actividades en el propio destino. Finalmente se ha creado un paquete turístico, que incluye todos los servicios necesarios para recorrer los principales recursos naturales del país, y al mismo tiempo, disfrutar del territorio destino mediante la realización de actividades propias del medio.

فرنسي. La L'objectif de la présente étude est, d'une part, de créer un produit réalisable et consommable, pour lequel nous nous sommes appuyés sur les indications qu'un échantillon de répondants nous a permis d'analyser; et aussi avec elle, il est destiné à atteindre les objectifs précédemment stipulés. Ces objectifs sont liés à la revitalisation du tourisme dans le pays d'Islande, à travers la création d'un itinéraire touristique qui parcourt le territoire à la recherche de montrer ces ressources naturelles d'une plus grande importance pour les visiteurs. En plus de créer l'itinéraire, on a cherché à fermer le produit comme un ensemble touristique complet qui est complété par la réalisation de différentes activités dans la destination elle-même. Enfin, un forfait touristique a été créé, qui comprend tous les services nécessaires pour visiter les principales ressources naturelles du pays, et en même temps, profiter du territoire de destination en menant des activités de l'environnement.