Producción de frutos y semillas en Diplotaxis erucoides (L.) DC. sometida a diferentes tratamientos de polinización

إنجليزي. The breeding system of Diplotaxis erucoides (L.) DC. Brassicaceae), a widespread Mediterranean weed found on arable fields and roadsides, is studied in this paper. The effects of different hand-pollination treatments on fruit and seed production are analyzed. Results demonstrate that individuals of Diplotaxis erucoides are able to self-pollinate. There are significant differences in fertility, number of seeds produced per fruit and fruit size between treatments that produce allogamy and those that lead to autogamy. Fertility decreases progressively along the following sequence : geitonogamy, autogamy by induced self-pollination and autogamy by spontaneous pollination.

الأسبانية؛ قشتالية. En este trabajo se estudia e l sistema reproductivo de Diplotaxis erucoides (L.) DC. (Brasstcaceae); una especie arvense ampliamente distribuida en los cultivos y los márgenes de caminos de la región mediterránea. Mediante polinizaciones manuales con polen procedente de la propia flor (autogamia). de flores del mismo individuo (geitonogamia) y de flores de individuos de otras poblaciones (alogamia) se analiza el efecto de los diferentes tratamientos de polinización sobre la producción de frutos y semillas. Los resultados obtenidos muestran que Diplotaxis erucotdeses una especie con capacidad para autopolinizarse. Hay diferencias significativas en la fertilidad y en e l número de semillas por fruto entre los tratamientos que generan alogamia y los que originan autogamia. Dentro de los tratamientos con autogamia, Ia fertilidad disminuye progresivamente en e l paso de geitonogamia a autogamia por autopolinización inducida y a autogamia por autopolinización espontánea.