Revison of the genus Phaeostigma Navás, 1909 from the Iberian Peninsula (Insecta, Raphidioptera) | Revisión del género Phaeostigma Navás, 1909 de la Península Ibérica (Insecta, Raphidioptera)

إنجليزي. The genus Phaeostigma Navás, 1909 in the Iberian Peninsula is revised. At present the genus was only represented in the Iberian Peninsula by the species Phaeostigma (Ph.) notata (Fabricius, 1781), and now the species Phaeostigma (Phaeostigma) italogallica (H. Aspöck & U. Aspöck, 1976) is recorded for the first time from Spain. All bibliographical references of Phaeostigma s.l., Phaeostigma s. str., Phaeostigma (Ph.) notata and Phaeostigma (Ph.) italogallica are considered, and all known information on their external and genital morphology, biology, phenology, inmature stages and distribution is also noted. An identification key of the two species listed in the Iberian Peninsula is also included, and a brief biogeographical analysis on the distribution of these two species based on an alleged flow of elements from Europe to the Iberian Peninsula through the Pyrenees is suggested.

الأسبانية؛ قشتالية. Se revisa el género Phaeostigma Navás, 1909 de la Península Ibérica, lugar donde, hasta la fecha, solo estaba representado por la especie Phaeostigma (Ph.) notata (Fabricius, 1781). Ahora se cita por primera vez la especie Phaeostigma (Phaeostigma) italogallica (H. Aspöck & U. Aspöck, 1976) en España. Se anotan todas las referencias bibliográficas del género Phaeostigma s.l., de Phaeostigma s.str., de Phaeostigma (Ph.) notata y de Phaeostigma (Ph.) italogallica, así como los datos conocidos sobre su morfología externa, genital, biología, estadios juveniles, fenología y distribución. Se incluye una clave de identificación de las dos especies citadas en la Península Ibérica. Para concluir se realiza un somero análisis biogeográfico sobre la distribución de estas dos especies en base a un presunto flujo unidireccional de elementos desde Europa a la Península Ibérica a través de los Pirineos.