Contribution to the knowledge of caddisflies (Insecta: Trichoptera) from Andalusia | Contribución al conocimiento de los tricópteros (Insecta: Trichoptera) de Andalucía

إنجليزي. Based on a comprehensive literature review and new data in this study it states that the number of species of caddisflies registered in Andalusia amounts to 136, included in 53 genera and 17 families. This number accounts for around 38% of the species recorded in the Iberian Peninsula. Catagapetus mclachlani and Oxyethira falcata are new records for Andalusia, as well as Beraea genera. Moreover, the presence of Stenophylax permistus has been confirmed. Besides a new species of Hydropsyche, another of Helicopsyche, and a possible new species of Agapetus are recorded. The most abundant families are Hydroptilidade (18%), Limnephilidae (17%), Leptoceridae (13%) and Hydropsychidae (13%). This update lists 86 new provincial records, significantly improving the inventory of the provinces of Granada, Jaén, Málaga and Seville. The caddisflies in the provinces of Huelva and Almería are barely known, especially the first. The biogeographical study conducted among the eight geographical units shows three distinct domains: Sierra Morena, Betic system and the Guadalquivir River Valley. However, the fauna of the Serranía de Ronda and Campo de Gibraltar seems to depart from this model, showing greater similarity to the Sierra Morena. The Andalusian fauna of caddisflies is mainly composed of elements of European origin (over 50%) and endemism (42%), of which 60% are unique to Andalusia. These data show that, within the Iberian Peninsula, this region stands out as an important area of refuge and speciation center for caddisflies.

الأسبانية؛ قشتالية. A partir de una exhaustiva revisión bibliográfica y de nuevos datos aportados en este estudio se establece que el número de especies de tricópteros registradas en Andalucía asciende a 136, incluidas en 53 géneros y 17 familias. Este número equivale aproximadamente al 38% de las especies presentes en la península ibérica. Catagapetus mclachlani y Oxyethira falcata constituyen nuevas citas para Andalucía, así como el género Beraea. Se confirma asimismo la presencia de Stenophylax permistus. Además se menciona una nueva especie de Hydropsyche, otra de Helicopsyche y una probable nueva especie del género Agapetus. Las familias mejor representadas son Hydroptilidade (18%), Limnephilidae (17%), Leptoceridae (13%) e Hydropsychidae (13%). Con esta actualización se han registrado 86 nuevas citas provinciales, mejorando sensiblemente los inventarios de las provincias de Granada, Jaén, Málaga y Sevilla. Los tricópteros de las provincias de Almería y especialmente los de Huelva, permanecen sin embargo muy poco estudiados. El estudio biogeográfico llevado a cabo entre las ocho unidades geográficas propuestas muestra tres grandes dominios diferenciados: Sierra Morena, el Sistema Bético y la depresión del Guadalquivir. Contrariamente a lo que se podría pensar, la tricopterofauna de las sierras Béticas húmedas (Serranía de Ronda y Campo de Gibraltar) parece mostrar una mayor similitud con la de Sierra Morena. La fauna de tricópteros andaluza está formada mayoritariamente por componentes de origen europeo (más del 50%) y endemismos (42%), de los que un 60% son exclusivos de Andalucía. Estos datos muestran que, dentro de la península ibérica, esta región destaca como una zona importante de refugio y centro de especiación para los tricópteros.