Regarding the rejection performance of a polymeric reverse osmosis membrane for the final purification of two-phase olive mill effluents previously treated by an advanced oxidation process | Sobre la eficiencia del rechazo de una membrana polimérica de ósmosis inversa para la purificación del agua residual de almazara de dos fases, previamente tratada mediante un proceso avanzado de oxidación

إنجليزي. In previous works on olive mill wastewater (OMW), secondary advanced oxidation treatment solved the problem related to the presence of phenolic compounds and considerable chemical oxygen demand. However, the effluent presented a significant salinity after this treatment. In this work, an adequate operation of a reverse osmosis (RO) membrane is addressed to ensure constant performance over a long period of time. In this paper, the effect of the operating parameters on the dynamic membrane rejection performance towards the target species was examined and discussed. Rejection efficiencies of all species were observed to follow a similar pattern, which consisted of slight initial improvement that further decreased over time. Rejection of both divalent ions remained constant at over 99% regardless of the operating conditions. Rejections were noticed to follow the order SO42- > Cl- > NO3- and Ca2+ > Mg2+> K+> Na+, as a rule. Divalent species were moderately more highly rejected than monovalent ones, in accordance with their higher charge and molecular size, and sulfate anions were consistently rejected by over 99%. Finally, the RO membrane exiting treated effluent was depleted of the high electro conductivity initially present (above 97% rejection), permitting its re-use as good quality irrigation water (below 1 mS/cm).

الأسبانية؛ قشتالية. En trabajos previos con agua residual de almazara, se solucionó el problema en relación a la presencia de compuestos fenólicos y la considerable concentración de material orgánico. Sin embargo, el efluente presentaba una salinidad significativa tras éste. Este trabajo tiene por objetivo estudiar la adecuada operación de una membrana de ósmosis inversa (OI) para asegurar rendimientos constantes por largos períodos de tiempo de operación. Se examina y discute el efecto de los parámetros de operación en el rendimiento dinámico del rechazo de especies diana. Se observó que la eficiencia de rechazo de todas las especies siguió un patrón similar, consistente en una mejora inicial que posteriormente minoró con el tiempo de operación. El rechazo de iones divalentes se mantuvo constante sobre 99% independientemente de las condiciones de operación. La selectividad del rechazo siguió el orden SO42- > Cl- > NO3- y Ca2+ > Mg2+ > K+> Na+ en general. Las especies divalentes fueron moderadamente más rechazadas que las monovalentes, en concordancia con su mayor carga y tamaño molecular, y los iones sulfato fueron consistentemente rechazados al 99%. Finalmente, el efluente a la salida de la membrana de OI se encontraba exento de los altos valores de conductividad inicialmente presentes (rechazo superior al 97%), permitiendo su reutilización como agua de regadío de buena calidad (inferior a 1 mS/cm).