Occurrence of Lactobacillus spp. and Bacillus licheniformis in margarine with yoghurt. | Presencia de Lactobacillus spp. y Bacillus licheniformis en margarina con yogur

إنجليزي. The microbiological analysis of thirty samples of commercially produced margarine with incorporated yoghurt was carried out. After the initial control, the other tests were runned after 26, 56, 88,116 and 157 days of refrigerated storage. Constitutive biota of yoghurt was not detected. Occurrence (100% of samples) of Lactobacillus spp. (Lactobacillus fermentum and Lactobacillus casei subsp. pseudoplantarum, being the first one slightly more numerous), and Bacillus licheniformis, which counts were mostly in a 103- 104ufc/g range, and only in 10% of the cases were < 103 ufc/g. Samples did not show signs of deterioration. Article calls upon about the convenience of developing a specific normative that clarifies the doubts about main microbiological hazards as well as the legal aspects regarding the product denomination.

الأسبانية؛ قشتالية. Se ha realizado el análisis de treinta muestras de margarina con yogur. Tras el control inicial, los restantes análisis se efectuaron a los 0,26, 56, 88,116 y 157 días de almacenamiento en refrigeración. No se detectó la biota constitutiva del yogur. Sí se demostró la presencia, en el 100% de las muestras, de Lactobacillus fermentum y Lactobacillus casei subsp. pseudoplantarum, siendo el primero ligeramente más numeroso, así como de Bacillus licheniformis, cuyos recuentos han sido en su mayoría comprendidos en el rango 103-104ufc/g, y sólo en el 10% de los casos fueron inferiores a 103ufc/g. Las muestras no mostraban signos de deterioro. El trabajo llama la atención sobre la conveniencia de desarrollar una normativa específica que aclare las dudas surgidas en torno a los principales riesgos microbiológicos, así como a aspectos legales relacionados con la denominación del producto.