Oil extraction from olive foot cake with acidic hexane | Extracción de aceite de orujo de aceituna con hexano ácido

إنجليزي. The use of acidic hexane as a solvent increases the extracted oil yield from olive foot cake. Two extraction procedures are studied: open air extraction at room temperature and Soxhlet exhaustive extraction. The additional yield is about 5% for a 2.5% acetic acid content in case of open air extraction and turns out to be 9% for 7.5% acetic acid content in the Soxhlet procedure. An analysis of the extracted oil shows a light increase of the acidity of oil. The improved yield may be attributed to the action of acetic acid on the decomposition of intercellular structures and binding of some polar lipids. The phospholipids content of oil extracted with 7.5% acidic hexane is found to be 25 times more than with pure hexane.

الأسبانية؛ قشتالية. El uso de hexano ácido como disolvente aumenta el rendimiento de aceite extraído de orujo de aceituna. Se han estudiado dos procedimientos de extracción: extracción al aire libre a temperatura ambiente y extracción exhaustiva en Soxhlet. En el caso de extracción al aire libre el rendimiento adicional es alrededor del 5% para un contenido del 2'5% en ácido acético y llega a ser en el procedimiento en Soxhlet del 9% para un contenido en ácido acético del 7'5%. Un análisis del aceite extraído mostró un ligero aumento de la acidez del aceite. La mejora del rendimiento puede ser atribuida a la acción del ácido acético sobre la descomposición de estructuras intercelulares y uniones de lípidos polares. Se ha encontrado que el contenido en fosfolípidos del aceite extraído con el 7*5% de hexano ácido es 25 veces mayor que con hexano puro.