Bed load size distribution and flow conditions in a high mountain catchment of Central Pyrenees

إنجليزي. The bed load size distribution caused by different types of flow are compared in a high mountain catchment located in the upper Gallego river basin (Central Spanish’ Pyrenees). Three kinds of hydrologic events could be defined: those triggered by heavy autumn rainfalls, those originated by isolated summer rainstorms and those promoted by snowmelting. Each one is characterized by a peculiar bed load size distribution. Thus, it could be demonstrated that the coarser fractions, above 30 mm in diameter, are up to six times more abundant, in percentage of total weight, in transports caused by heavy rainfalls than in the material collected after snowmelt flows. In its turn, bed load mobilized by snowmelt flows is mainly composed by medium and fine gravel, from 2 to 8 mm. These may amount up to 60 % of total weight of bed load. The reasons for these so different size distributions are discussed.

الأسبانية؛ قشتالية. [es] En una cuenca de alta montaña localizada en el alto valle del río Gallego (Pirineo central) se comparan las distribuciones por tamaños de los acarreos movilizados por diferentes tipos de caudal. Tres tipos de eventos hidrológicos han podido ser caracterizados: los ocasionados por intensas lluvias de otoño, los originados por tormentas estivales aisladas y los producidos por la fusión de la nieve acumulada durante el invierno. Se concluye que cada uno de ellos lleva asociada una distribución por tamaños típica de la carga de fondo. Así, se ha comprobado que las fracciones más gruesas consideradas -superiores a los 30 mm de diámetro- son hasta seis veces más abundantes -en porcentaje sobre el peso total- en las exportaciones causadas por lluvias de gran intensidad que en las generadas por caudales de fusión. A su vez, las descargas ocasionadas por la fusión arrastran principalmente gravas de calibre medio y fino -entre 2y8 mm- que llegan a suponer el 60 % en peso del volumen movilizado. Este artículo discute las razones que provocan tales desigualdades en la composición granulométrica de la carga de fondo. [fr] Dans un bassin de haute montagne placé sur le Haut Gallego (Pyrénées aragonaises) on mis en rapport la distribution pour tailles de la charge de fond mobilisée par divers types de débit. Nous avons caractérisé trois types d'épisodes hydrologiques: en relation avec les précipitations les plus intenses de l'automne, avec quelques orages d'été et avec la fonte des neiges. Chaque épisode hydrologique est en rapport avec une distribution pour tailles de la charge de fond. Ainsi, nous avons observé que les graviers les plus grossières considérées (> 30 mm) ils sont Jusqu'à six fois plus abondantes -en % sur les poids total- dans les exportations occasionnées par précipitations très Intensives que dans les occasionnées par débits de la fonte. Après, les exportations occasionnées par la fonte de la neige sont en rapport avec le transport de graviers de taille moyenne -comprise entre 2 et 8 mm-, ce que suppose Jusqu'à le 60 % en poids du volume mobilisé.