Distribution, potencial habitat, breeding population, conservation status of Rock Ptarmigan (Lagopus muta) in Central Pyrenees (Aragon-Spain) | Distribución, hábitat potencial, población reproductora y estado de conservación del lagópodo alpino (Lagopus muta) en el Pirineo Central (Aragón-España)

إنجليزي. Information on the Rock Ptarmigan (Lagopus muta) in the Central Pyrenees (Aragón-Spain) is reviewed, updated and obtained. 303 observations are obtained (January-December 2000-2020), most of the observations being between 2,500 and 2,700 m.a.s.l. Present in 38 UTM grids of 10 x 10 km. A potential habitat of 832 km2 and an area of occupation of 607.4 km2 are estimated. 82% of the occupied area is located in the Natura 2000 Network. The occupied surface during the breeding season (April-October) is 253.5 km2. A population of 1142 ±105 couples is estimated. Species cataloged as “Vulnerable” in Aragón, its population trend is unknown. Due to the impacts caused by climate change, the predictive models establish scenarios of contractions in their distribution and decrease in their population numbers. With the information obtained, protection measures for the species and its habitat can be established and improved in conservation and management plans of Aragón.

الأسبانية؛ قشتالية. Se revisa, actualiza y obtiene información sobre el lagópodo alpino (Lagopus muta) en el Pirineo Central (Aragón-España). Se obtienen 303 observaciones (enero-diciembre 2000-2020), situándose la mayor parte de las observaciones entre 2.500 y 2.700 m.s.n.m. La especie está presente en 38 cuadrículas UTM de 10 x 10 km. Su hábitat potencial es de 832 km2 y su área de ocupación de 607,4 km2. El 82% del área de ocupación se localiza en Red Natura 2000. La superficie de ocupación en época reproductora (abril-octubre) es de 253,5 km2. Se estima una población de 1142 ±105 parejas. Especie catalogada como “Vulnerable” en Aragón, se desconoce su tendencia poblacional. Debido a los impactos causados por el cambio climático, los modelos predictivos establecen escenarios de contracciones en su distribución y disminución de sus efectivos poblacionales. Con la información obtenida se pueden establecer y mejorar las medidas de protección de la especie y su hábitat en los Planes de Conservación y Gestión de Aragón.