Taxonomic revision of the South American genus Mulinum (Azorelloideae, Apiaceae) | Revisión taxonómica del género sudamericano Mulinum (Azorelloideae, Apiaceae)

إنجليزي. The genus Mulinum is endemic to southern South America and is ecologically important because of its dominance in the vegetation of the high Andes and the Patagonian steppe. We present a treatment in which 10 species and 3 new varieties are accepted. A diagnostic key to the species is included, and lists of synonyms, morphological descriptions, observations on the morphological affinities between species, review of the relevant literature, illustrations, and distribution maps are provided. We also analyze and resolve nomenclatural problems, and we provide a list of dubious names and excluded names. Six new synonyms are recognized, including the names M. axilliflorum and M. echinus. Mulinum famatinense is considered here a variety of M. triacanthum. The other two varieties recognized are M. spinosum var. hirsutum and M. spinosum var. zechii. The area of distribution for M. crassifolium, M. leptacanthum, M. spinosum, M. triacanthum, and M. ulicinum has been extended. In addition, 27 lectotypes and one neotype are designated.

الأسبانية؛ قشتالية. El género Mulinum es endémico del sur de Sudamérica, donde es ecológicamente importante por su dominancia en la vegetación de regiones elevadas de los Andes y la estepa patagónica. Presentamos un tratamiento en el que se aceptan 10 especies y 3 variedades nuevas. Se aportan una clave para su reconocimiento, listas de sinónimos, descripciones, observaciones sobre afinidades morfológicas entre las especies, discusión de datos bibliográficos, ilustraciones y mapas de distribución. También se analizan y resuelven problemas nomenclaturales, a la vez que se adjuntan listas de nombres dudosos y nombres excluidos. Se reconocen 6 sinónimos nuevos, que incluyen los nombres M. axilliflorum y M. echinus. Mulinum famatinense es considerado aquí una variedad de M. triacanthum. Las otras dos variedades reconocidas son M. spinosum var. hirsutum y M. spinosum var. zechii. Se ha visto ampliada el área de distribución de M. crassifolium, M. leptacanthum, M. spinosum, M. triacanthum y M. ulicinum. Además, se designan 27 lectotipos y un neotipo.