On the parameterization of the drag coefficient in mixed seas | El coeficiente de arrastre sobre la superficie del mar como función de las características del oleaje

إنجليزي. An analysis of the performance of parameterizations for the drag coefficient CD over the ocean is presented. The results were obtained by considering detailed observations from the recent IntOA experiment in which a co-existence of wind sea and swell provides characteristic mixed sea conditions in a wide range of wind speeds. Recent research has advanced our understanding of air-sea fluxes, proposing new functional forms for the drag coefficient, as well as applying wavelength scaling and determining dimensionally consistent expressions for the drag coefficient. Nevertheless, a detailed analysis of the influence of wind sea parameters confirms the need to include the sea state dependence on parameterizing CD for mixed sea conditions. It is also shown that better results are obtained when aerodynamic roughness is considered as a function of wave age and wave steepness, or equivalently if CD is expressed as a function of a characteristic peak frequency defined through the wave momentum spectrum.

الأسبانية؛ قشتالية. Se presenta un análisis del desempeño de algunas parametrizaciones del coeficiente de arrastre CD sobre la superficie del mar. Los resultados se obtienen a partir de observaciones detalladas durante el experimento IntOA. En ese experimento la existencia simultánea de oleaje generado localmente y oleaje que proviene de tormentas lejanas, nos brinda características únicas del estado del mar con constituyentes mixtas de oleaje en una gama amplia de velocidades del viento. A través de investigaciones recientes se ha avanzado en el conocimiento de los flujos entre el océano y la atmósfera, al proponer nuevas formas funcionales del coeficiente de arrastre, así como al utilizar expresiones dimensionalmente consistentes que se basan en escalas asociadas a la longitud de onda de las olas. Los resultados de este trabajo confirman la necesidad de incluir la influencia del estado del mar en las parametrizaciones del coeficiente de arrastre, especialmente bajo condiciones mixtas de oleaje. También se demuestra que se obtienen mejores resultados cuando la escala de rugosidad aerodinámica se considera como una función de la edad de la ola y de la pendiente del oleaje local o de forma equivalente, cuando CD se expresa como función de una frecuencia característica asociada al pico espectral que se determina mediante el espectro del momento del oleaje.