Physiological adaptation to Mediterranean habitats of the native crab Pachygrapsus marmoratus and the invasive Percnon gibbesi (Crustacea: Decapoda) | Adaptación fisiológica a los hábitats del Mediterráneo del cangrejo nativo Pachygrapsus marmoratus y el invasivo Percnon gibbesi (Crustacea: Decapoda)

إنجليزي. Markers of oxidative stress in the hepatopancreas and carotenoid and vitamin E content in the carapace of the invasive crab Percnon gibbesi and the native crab Pachygrapsus marmoratus were compared as indicators of their physiological condition and environmental adaptation. Crabs similar in size were collected from coastal waters of Portals Vells (Mallorca Island, Spain; 39°28’18.79”N, 2°28’19.63”E) at < 1 m depth. Vitamin E levels were significantly higher in P. marmoratus than in P. gibbesi, whereas all carotenoid concentrations, except astaxanthin, were significantly higher in P. gibbesi. Catalase, glutathione peroxidase and glutathione reductase activities were significantly greater in P. marmoratus. Malondialdehyde concentration, a marker of lipid peroxidation, was higher in the hepatopancreas of P. gibbesi. The differences in carotenoid and vitamin E contents and in the antioxidant enzyme activities are a reflection of the different physiological activity of the two species and may suggest that P. gibbesi is not a potential competitor for the native crab P. marmoratus.

الأسبانية؛ قشتالية. Se evaluaron marcadores de estrés oxidativo en el hepatopáncreas, y el contenido de carotenoides y de vitamina E en el caparazón del cangrejo invasivo Percnon gibbesi y del cangrejo nativo Pachygrapsus marmoratus como indicadores de su estado fisiológico y su adaptación al ambiente. Cangrejos de tamaño similar se capturaron en las aguas costeras de Portals Vells (Mallorca, España; 39°28’18.79”N, 2°28’19.63”E) a < 1 metro de profundidad. Los niveles de vitamina E fueron significativamente mayores en P. marmoratus que en P. gibbesi, mientras que todas las concentraciones de carotenoides, excepto la astaxantina, fueron significativamente mayores en P. gibbesi. Las actividades enzimáticas de la catalasa, glutatión peroxidasa y glutatión reductasa fueron significativamente mayores en P. marmoratus. La concentración de malondialdehído, como marcador de peroxidación lipídica, fue más elevada en el hepatopáncreas de P. gibbesi. Las diferencias observadas en los niveles de carotenoides y vitamina E y en las actividades de las enzimas antioxidantes son un reflejo de la diferente actividad fisiológica de ambas especies, lo que puede sugerir que P. gibbesi no sea un competidor potencial para el cangrejo autóctono P. marmoratus.