Pasiphaeid shrimps in the western Mediterranean: geographical variability in distribution and population patterns | Camarones pasiféidos del Mediterráneo occidental: variabilidad geográfica en distribución y patrones poblacionales

إنجليزي. This work aimed to analyse the main characteristics of the bathymetric and geographic distribution, population size structure and size at maturity of the continental slope caridean shrimps Pasiphaea sivado and Pasiphaea multidentata in the western Mediterranean, as well as to try to relate the patterns obtained with geomorphologic and hydrographic characteristics. The study area encompassed the Mediterranean coast of the Iberian Peninsula. In both species, marked differences in depth distribution, density, and population size structure were found between Algerian basin populations, particularly in the Alboran Sea, and those in the Catalano-Balearic basin. Both shrimps showed a shallower bathymetric range in the westernmost region of the Algerian basin than in the rest of geographic sectors, linked to the occurrence of upwelling areas on the northwestern edges of the Alboran Sea. Populations of P. sivado reached larger densities, sizes and maturity size in the Algerian basin. No recruitment of P. multidentata was detected in the Algerian basin, whereas it was present in the Catalano-Balearic basin. In both species, the window range of bottom temperature and salinity was larger in juveniles than in adults. These different distribution and population dynamics imply that ecological functioning of these species differs between the two geomorphological basins of the western Mediterranean Sea.

الأسبانية؛ قشتالية. Este trabajo se enfocó en el estudio de las principales características de la distribución batimétrica y geográfica, estructura de tallas y talla de madurez de los camarones carideos Pasiphaea sivado y Pasiphaea multidentata, habitantes del talud continental, en el Mediterráneo occidental. También se analizan las pautas observadas en función de las características geomorfológicas e hidrográficas del área de estudio, las costas mediterráneas de la Península Ibérica. En ambas especies se hallaron importantes diferencias en su distribución batimétrica, densidad y estructura de tallas poblacional entre las poblaciones presentes en la Cuenca Argelina, particularmente en el mar de Alborán, respecto a las habitantes de la Cuenca Catalano-Balear. Ambas especies presentaron un rango batimétrico comprendiendo aguas más someras en la región más occidental de la Cuenca Argelina respecto al resto de sectores geográficos estudiados, en relación con la presencia de zonas de afloramiento en los límites noroccidentales del mar de Alborán. Las poblaciones de P. sivado presentaron mayores densidades, tallas y talla de madurez en la Cuenca Argelina. No se detectó reclutamiento de P. multidentata en la Cuenca Catalano-Balear. En ambas especies, el rango de temperatura y salinidad en el fondo asociado a su presencia fue superior en juveniles que en adultos. Las diferencias halladas en las pautas de distribución y dinámica poblacional en ambas especies implican un distinto funcionamiento ecológico entre las dos cuencas geomorfológicas del Mediterráneo occidental.