A review of biological patterns of the blue-red shrimp Aristeus antennatus in the Mediterranean Sea: a case study of the population of Antalya Bay, eastern Mediterranean Sea | Revisión de las pautas biológicas de la gamba roja Aristeus antennatus a lo largo del Mediterráneo: comparación con un caso de estudio de la población de gamba de la bahía de Antalya en el Mediterráneo Oriental

إنجليزي. During three surveys between September 2009 and June 2011, a total of 20867 specimens of A. antennatus were caught from the 127 successful hauls with a total towing time of 219.5 h. Carapace length ranged between 12-61 mm for females (mean length, 35.8±8.2 mm) and 14-35 mm for males (24.8±3.4 mm). The two-way MANOVA shoved that depth had a significant effect on the abundance (p < 0.05) and biomass (p < 0.01) indices. However, season showed an insignificantly effect on both indices. The highest values of abundance and biomass were obtained in the depth stratum of 500 m. There was a statistically significant difference in the overall sex ratio from the expected 1:1 (p < 0.05). The highest percentages of mature adult females (carapace length > 27 mm) were recorded in June, July and August. The monthly gonadosomatic index of A. antennatus females changed seasonally, reaching a maximum value between July and August. The length-weight relationships in female and male specimens exhibited a strong negative allometry. The monthly length-frequency distributions showed that females of A. antennatus exhibited a maximum of six modal size groups per year. The recruitment of young-of-the-year took place mainly between January-April. The fishing mortality, reference point (F0.1) of fisheries mortality and exploitation rate were 0.498 year-1, 0.444 year-1 and 0.524 year-1, respectively. The fishery activity and the biological aspects of A. antennatus in the Antalya Bay have a lot of common and non-common points with other areas of the Mediterranean Sea. The above-men-tioned differences could be attributed to the different oceanographic and environmental parameters in the present study area.

الأسبانية؛ قشتالية. Se realizaron tres campañas de muestreo entre septiembre de 2009 y Junio de 2011 en el golfo de Antalya. En ellas se capturaron un total de 20867 ejemplares de A. antennatus a partir de 127 lances efectivos realizados en un total de 219.5 h. La longitud del caparazón de las hembras se mantuvo en un rango de 12-61 mm (media 35.8±8.2 mm), mientras que en los machos fue de 14-35 mm (media, 24.8±3.4 mm). La significación estadística entre la profundidad y los índices de abundancia y biomasa se testaron mediante una ANOVA de doble vía (p < 0.05 y p < 0.01, respectivamente); sin embargo, la estacionalidad no fue significativa para los mismos índices (p < 0.05). Los mayores porcentajes de hembras maduras (CL > 27 mm) se registraron entre junio y agosto; meses en los cuales también se observaron los máximos índices gonadosomáticos de estas hembras. En ambos sexos la relación talla-peso presentó una fuerte alometría negativa. La distribución de frecuencias de tallas mensuales señaló para las hembras seis modas por año. El reclutamiento anual se detectó entre enero y abril. La mortalidad por pesca y la tasa de explotación fueron de 0.498 año-1, 0.444 año-1 y 0.524 año-1, respectivamente para los tres períodos de muestreo. En el bahía de Antalya la actividad pesquera y los aspectos fundamentales de la biología de A. antennatus presentan una alta similitud con resultados obtenidos de otras poblaciones del Mediterráneo Central y Occidental. Las pocas diferencias que se destacan se atribuyen a las particulares condiciones oceanográficas y ambientales del área de estudio.