Characterization of a resilient seagrass meadow during a decline period | Caracterización de una pradera resiliente de fanerógamas marinas durante períodos de regresión

إنجليزي. Seagrasses are globally threatened ecosystems with essential ecological roles. An important limitation in seagrass conservation efforts is the poor understanding of resilient meadows. The present work studies a meadow, which maintained a large population of Zostera marina and Zostera noltei, during the decline of seagrasses in the Bay of Santander (from 1984 to 2000). The work examines resilience parameters related to the biological traits (biomass, density, length and width of the leaves) and to the associated benthic assemblages. The maturity of the meadow and the changing environmental conditions induced by the torrential regime of the Miera River, have likely improved the resistance to the periods of stress. The adaptation to these fluctuating conditions is reflected in a high seasonal and spatial variability in the biomass, density, morphological traits and benthic assemblages. These variations are related to the summer peaks in the PAR, the sea surface temperature and the freshwater influence along the discharge of the Miera River. This work provides the first seagrass data in Cantabria. The data are dated in the early 2000s and constitute a baseline study for the Bay of Biscay.

الأسبانية؛ قشتالية. Las praderas de fanerógamas marinas son ecosistemas globalmente muy amenazados, con funciones ecológicas esenciales. Una limitación importante para su conservación es el limitado conocimiento sobre el papel de las praderas resilientes. El presente trabajo aborda la caracterización de una pradera resiliente, durante el declive de las poblaciones de Zostera marina y Zostera noltei en la bahía de Santander (período 1984-2001). El trabajo examina parámetros de resiliencia relacionados con los rasgos biológicos (biomasa, densidad, longitud y anchura de las hojas) y con las comunidades bentónicas asociadas. La madurez de la pradera y unas condiciones ambientales muy cambiantes, inducidas por el carácter torrencial del río Miera, han favorecido probablemente su resistencia frente a los períodos de estrés. La adaptación a estas condiciones se refleja en una alta variabilidad estacional y espacial en la biomasa, la densidad, los rasgos morfológicos y las asociaciones bentónicas. Estas fluctuaciones parecen responder a los picos de PAR y temperatura del agua y al gradiente a lo largo de la desembocadura del río Miera. Este trabajo proporciona los primeros datos de fanerógamas marinas en Cantabria. Los datos se recogieron a principios de la década de 2000 y constituyen un estudio de referencia para el Golfo de Vizcaya.