Decapod crustacean larval community structure of the submarine canyon off Blanes (NW Mediterranean Sea) | Estructura de la comunidad larvaria de crustáceos decápodos del cañón submarino de Blanes (Mediterráneo noroccidental)

إنجليزي. Decapod crustacean fisheries play a crucial role on the northwestern Mediterranean coast due to their high commercial value. Although knowledge of larval ecology and recruitment dynamics of these species is essential to establish a sustainable fisheries management, they are still poorly known. In this paper, we describe the composition, abundance and distribution of decapod crustacean larvae in the submarine canyon off Blanes (northwestern Mediterranean Sea) during summer thermal stratification conditions. Samples were collected in September 2011 with a multi-net system and a 60-cm bongo net at 22 stations with bottom depths of between 100 and 1800 m. A total of 635 larvae from 60 genera were identified. The most relevant taxa were Aristeus antennatus (7.93 individuals/1000 m3), the family Sergestidae (7.24) and Alpheus glaber (6.78). These three taxa were dominant ( > 20% of total decapod larvae) at more than half of the stations. Decapod larval communities were found to be richer and more diverse at the canyon head, a finding which could be explained by the higher retention rates when compared with the upstream and downstream walls and the canyon axis.

الأسبانية؛ قشتالية. Las pesquerías de crustáceos decápodos juegan un papel crucial en la costa del Mediterráneo noroccidental debido a su alto valor comercial. Aunque la información sobre la ecología larvaria y las dinámicas de reclutamiento de estas especies es esencial para establecer una gestión sostenible de estas pesquerías, estos aspectos son aún poco conocidos. En este estudio, se describe la composición, abundancia y distribución de las larvas de crustáceos decápodos en el cañón submarino de Blanes (Mediterráneo noroccidental) durante las condiciones de estratificación térmica estival. Las muestras fueron tomadas en septiembre de 2011 con un sistema multi-red y una red bongo de 60 cm de diámetro en 22 estaciones con fondos de entre 100 y 1800 m de profundidad. Un total de 635 larvas de 60 géneros fueron identificadas. Los taxones más relevantes fueron Aristeus antennatus (7.93 individuos/1000 m3), la familia Sergestidae (7.24) y Alpheus glaber (6.78). Estos tres taxones fueron dominantes ( > 20% del total de larvas de decápodos) en más de la mitad de las estaciones. Se encontró que las comunidades larvarias de decápodos son más ricas y diversas en la cabecera del cañón, lo cual podría explicarse por los altos índices de retención que presenta esta zona en comparación con las paredes del cañón y su eje.