Spatiotemporal patterns of phenology of the alien Phaeophyceae Sargassum muticum on the Atlantic coast of Morocco | Patrones espacio-temporales de la fenolog a de la feof cea ex tica Sargassum muticum en la costa atl ntica de Marruecos

إنجليزي. The present study focused on the dynamics of the phenology and life cycle of the Phaeophyceae invader Sargassum muticum at three sites on the Atlantic coast of Morocco over a period of two years (2013 and 2014). The results showed that S. muticum has two distinct growth phases; one with slower growth in winter followed by one with faster growth in spring-early summer, when the species exhibited high elongation and branching activities with thalli length ranging from 1 to more than 5 m depending on the study site. The site S1, with a rocky substratum covered by submerged sands, promotes thalli elongation, with maximum lengths of 643.33 11.10 cm recorded in July. At the rocky sites (S2 and S3), the maximum length of the seaweed depends on the pools’ depth. Although the elongation of thalli is enhanced by the water body depth, the settlements’ density (5-48 ind. m–2) seems to be mainly related to the nature of the substrate. The maturity index progressively increases from spring to early summer, when it reaches the highest values. S. muticum seems to be more abundant and more easily acclimated in shallow rockpools (sufficiently lighted and semi-exposed to wave action at the mid and lower tidal levels) than in protected sandy bottom sites with low hydrodynamic forces.

الأسبانية؛ قشتالية. El presente trabajo se centró en el estudio de la fenología y el ciclo de vida del alga parda invasora Sargassum muticum en tres localidades de la costa atlántica de Marruecos durante dos años (2013 y 2014). Los resultados mostraron que S. muticum tiene dos fases de crecimiento distintas; la primera se caracteriza por un crecimiento más lento y ocurre durante el invierno, y la segunda fase caracterizada por un crecimiento más rápido ocurre durante la primavera y principios del verano, cuando la especie mostró una alta tasa de elongación y ramificación alcanzando longitudes entre 1 y más de 5 m dependiendo del sitio de estudio. El sitio S1, donde el sustrato rocoso estuvo cubierto por arena, los talos presentaron una mayor elongación con longitudes máximas de 643.33±11.10 cm registradas en julio. En los sitios rocosos (S2 y S3), la longitud máxima de las algas dependió de la profundidad de las piscinas. Aunque el alargamiento de los talos fue mayor con la profundidad, la densidad de los asentamientos (5-48 ind. m-2) parece estar principalmente relacionada con la naturaleza del sustrato. El índice de madurez aumentó progresivamente desde la primavera hasta principios del verano alcanzando los valores más altos durante el verano. S. muticum parece ser más abundante y se aclimata mejor en pozas rocosas poco profundas (suficientemente iluminadas y semi-expuestas a la acción del oleaje en los niveles medios e inferiores del intermareal), que en sitios protegidos de fondos arenosos con bajas fuerzas hidrodinámicas.