Reproductive biology and relative growth in the spider crab Maja crispata (Crustacea: Brachyura: Majidae) | Biología reproductiva y crecimiento relativo en el cangrejo araña Maja crispata (Crustacea: Brachyura: Majidae)

إنجليزي. A series of life-history traits in the spider crab Maja crispata were studied on the island of Ischia (Italy) during four sampling periods in 1982: sex ratio, relative growth, sexual maturity, reproductive season, number of eggs per female, copulation and brood sequence. A total of 104 males and 86 females were captured. Mature animals were present year around. The greatest relative abundance of mature animals in both sexes was found in the warmer season. Three postlarval growth stages were distinguishable in males: crabs with juvenile morphological characteristics and immature gonads (between 1.69 and 5.03 cm carapace length), crabs with juvenile morphological characteristics and mature gonads (between 3.59 and 6.11) and crabs with adult morphological characteristics and mature gonads (between 4.98 and 7.16). In females, only two postlarval stages were detected: juveniles (between 1.87 and 4.62) and adults (between 3.56 and 6.11). Mature females with full seminal receptacles were always present. Breeding period extends from May to September. Mean number of eggs was 11473 per female. Breeding sequences in two females kept in the laboratory varied between 5 and 7 broods per year, at intervals of between 21 and 32 days.

الأسبانية؛ قشتالية. Varios rasgos de la historia de vida del cangrejo araña Maja crispata fueron estudiados en la isla de Ischia (Italia) durante cuatro períodos de muestreo en 1982: proporción de sexos, crecimiento relativo, madurez sexual, período reproductivo, número de huevos por hembra, cópula y sucesión de camadas. Se capturó un total de 104 machos y 86 hembras. Animales maduros estuvieron presentes durante todo el año. La mayor abundancia relativa de animales maduros en ambos sexos se encontró durante el período más caluroso. Tres fases del crecimiento postlarval fueron determinadas en machos: cangrejos con características morfológicas juveniles y gónadas inmaduras (entre 1.69 y 5.03 cm de longitud de caparazón), cangrejos con características morfológicas juveniles y gónadas maduras (entre 3.59 y 6.11), y cangrejos con características morfológicas adultas y gónadas maduras (entre 4.98 y 7.16). En hembras se encontraron sólo dos fases postlarvales: juveniles (entre 1.87 y 4.62) y adultas (entre 3.56 y 6.11). Hembras maduras con receptáculos seminales llenos estuvieron siempre presentes. El período de cría se extiende de mayo a septiembre. El promedio del número de huevos fue de 11473 por hembra. La sucesión de camadas en dos hembras mantenidas en el laboratorio varió entre 5 y 7 puestas por año, a intervalos de entre 21 y 32 días.