A new primnoid genus (Anthozoa: Octocorallia) from the Southern Ocean | Un nuevo género de Primnoideo (Anthozoa: Octocorallia) del océano Antártico

إنجليزي. A new primnoid genus is here proposed based on the study of the type material of Primnoella gracilis Molander, 1929 and the abundant material collected during some recent Antarctic and Subantarctic cruises. The new genus, Arntzia, is compared with its closest primnoid genera, mainly Ainigmaptilon Dean and Primnoella Gray. Arntzia differs from other unbranched primnoids by a set of features such as its colonies of fleshy consistence, relatively low spicule density, polyps in whorls, fused basally, forming a common brood-chamber along the axial coenenchyme where oocytes develop, eight distalmost opercular scales larger than marginal or submarginal scales, two adaxial opercular scales smaller than the others, marginal scales in equal number to opercular, vertically aligned with opercular scales, not well-differentiated from the body scales below, and polyp body completely covered by scales, except for the proximal portion and basal part of the adaxial side. With the description of Arntzia, a total of 17 primnoid genera have been reported from the Southern Ocean (Antarctic and Subantarctic waters); moreover, 15 of them -50% of the total in the family- have been recorded exclusively in this area. Thus, the generic diversity of this family in the Southern Ocean should be considered remarkably high.

الأسبانية؛ قشتالية. En este trabajo se describe un nuevo género de primnoideos (gorgonia) en base a un estudio del material tipo de Primnoella gracilis Molander, 1929 y a numeroso material recolectado durante expediciones antárticas recientes. El nuevo género, Arntzia, se compara con los géneros Ainigmaptilon Dean y Primnoella Gray, los más próximos de la familia Primnoidae. Arntzia se diferencia de estos géneros de colonias no ramificadas por un conjunto de caracteres como la consistencia carnosa de las colonias, por su relativa baja densidad de espículas, por tener los pólipos organizados en círculos y fusionados en la base, y forman una cámara incubadora común a lo largo del cenénquima, por tener ocho placas distales del opérculo más largas de las marginales o submarginales, por tener dos placas operculares adaxiales más pequeñas que las otras, y por un número igual de placas marginales que operculares alineadas juntas y dificilmente distinguibles de las placas del cuerpo además de que el cuerpo de los pólipos está completamente cubierto por placas espiculares a excepción de la parte basal del lado adaxial. La descripción del género Arntzia incrementa a 17 el número de géneros de la familia Primnoidae encontrados en el Océano Antártico y 15 de ellos (50 % de los de la familia) se han encontrado tan sólo en aguas antárticas y subantárticas lo que hace que la diversidad de la familia en aguas antárticas sea muy elevada.