The effect of ADD-H preservative (ammonium propionate) on the quality and feedingvalue of baled hay | ADD-H:n (ammoniumpropionaatin) vaikutus paalatun heinän laatuun ja ruokinta-arvoihin

إنجليزي. The effect of ADD-H at 3 or 4 rates of application on the quality and feeding value of baled hay at 3 dey matter levels (65.0—69.9, 70.0—74.9 and 75.0—79.9 %) was studied on Hankkija’s farm in Kangasala and at DM 78—82 % on the Koivisto farm in Hausjärvi. The field experiments were performed in 1979 and the testing of the hay completed by the following spring. The field experiments were affected by uneven drying of the hay, uneven rewetting due to rainfall after cutting, loss of ADD-H during application, uneven distribution of ADD-H in the bales, and other factors. At DM 65.0—69.9 % ADD-H gave only a slight improvement in hay quality; at the highest application rate the sugar content was the highest and the crude fibre content the lowest. At the other DM levels ADD-H restricted the generation of heat during storage; the sugar content was higher, and the mould count lower, in the treated hay than in the untreated hay. The beneficial effect of ADD-H on the feeding value of baled hay was small; further study on this aspect is required.

الفنلندية. ADD-H:n vaikutusta paalattujen heinien laatuun ja ruokinta-arvoihin tutkittiin Hankkijan Nikkilän koetilalla kolmessa kuiva-aineluokassa: 65—69,9 %, 70—74,9 % ja 75—79,9 %, Koiviston maatilalla yhdessä kuiva-aineluokassa: 78—82 %. Jokaisessa kuiva-aineluokassa käytettiin 3—4 eri säilöntäaineannostusta. Kenttätyöt tehtiin kesällä 1979 ja heinien seurantaa jatkettiin kevääseen 1980. Kenttäkokeiden tuloksiin liittyy aina monia tekijöitä: heinien epätasainen kuivuminen, erot uudelleen kastumisen määrässä pellolla, annostuksen yhteydessä tapahtuvat säilöntäaineen menetykset ja epätasainen leviäminen heiniin jne. ADD-H:n vaikutus heinien laatuun oli vähäinen kuiva-aineluokassa 65—69,9 %. Suurimmilla ADD-H:n annostustasoilla heinien sokeripitoisuus oli korkein ja raakakuitupitoisuus vastaavasti pienin. Muissa kuiva-aineluokissa ADD-H :n lisäys heiniin hidasti lämmön muodostusta. Sokeripitoisuudet olivat käsitellyissä heinissä korkeampia kuin käsittelemättömissä. Homeiden kokonaismäärät olivat käsitellyissä heinissä alhaisemmat kuin käsittelemättömissä. ADD-H:n vaikutus paalattujen heinien ruokinta-arvoihin jäi kuitenkin vähäiseksi ja tarvitsisi lisätutkimuksia.