The effect of disinfectants on Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus and Erwinia carotovora subsp. atroseptica on different surface materials | Desinfiointiaineiden vaikutus Clavihacter michiganensis subsp. sepedonicus ja Erwinia carotovora subsp. atrosepticu bakteereihin eri pintamateriaaleilla

إنجليزي. The effect of seven disinfectants on Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus and Erwinia carotovora subsp. atroseptica was tested on metal, plastic and wood surfaces in laboratory trials. lobac P was the most effective disinfectant in the control of E. carotovora on clean and dirty surfaces. Ipasept and Menno-Ter-forte were effective on plastic surfaces, but dirt reduced their efficacy. The least effective preparations were Deskem-1, Virkon S and Korsolin. lobac P, Korsolin and Virkon S were the most effective disinfectants against C. michiganensis. The efficacy of Ipasept and Menno-Ter-forte was reduced by dirt. The least effective preparation was Deskem-1.

الفنلندية. Seitsemän desinfiointiaineen tehoa testattiin perunan vaalearengasmätä- (Clavihacter michiganensis subsp. sepedonicus) ja perunan tyvimätä- (Erwinia carotovora subsp. alroseptica) bakteereihin liatuilla ja puhtailla metalli-, muovi- ja puupinnoilla laboratoriokokeissa. Testattavat valmisteet olivat Deskem-1, Ipasept ja Menno-Ter-forte (kvartaarisia ammoniumyhdisteitä), lobac P (jodi), Korsolin (glutaraldehydi), natriumhypokloriitti (aktiivinen kloori) ja Virkon S (kaliumperoksisulfaatti). lobac P oli tehokkain valmiste E. carotovora subsp. atroseptica- bakteeria vastaan likaisilla ja puhtailla metalli-, muovi- ja puupinnoilla. Menno-Ter-forte oli melko tehokas muovipinnoilla, mutta lika heikensi sen tehoa. Deskem-1 :n teho oli huonoin kaikilla pinnoilla. Myös 1 % Virkon S ja Korsolin tehosivat bakteeriin huonosti. Pintamateriaaleista muovi oli helpoin puhdistaa. C. michiganensis subsp. sepedonicus oli desinfiointiaineille herkempi kuin E. carotovora subsp. atroseptica. lobac P, Ipasept, Korsolin, Menno-Ter-forte ja Virkon S olivat tehokkaita C. michiganensis subsp. sepedonicus- bakteeria vastaan metalli- ja muovipinnoilla. Lika heikensi Ipaseptin ja Menno- Ter-forten tehoa. Puupinta oli vaikeampi puhdistaa kuin metalli- ja muovipinnat. Parhaiten puupinnalla toimivat Korsolin, NaOCl ja Virkon S. Teholtaan heikoin valmiste oli Deskem- 1. Tehtyjen kokeiden perusteella vaalearengasmatä- ja tyvimätäbakteerien desinfiointiin perunavarastoissa voidaan suositella lobac P-valmistetta. Sitä käytettäessä tulee ottaa huomioon aineen metalleja (alumiini, kupari, messinki, galvanoitu pelti) syövyttävä vaikutus. Metallipinnat eivät saa olla valmisteen kanssa kosketuksissa yli 20 minuuttia. Korsolin, Virkon S ja NaOCl-valmisteet soveltuvat vaalearengasmätäbakteerin puhdistukseen. Myös natriumhypokloriitti syövyttää metallipintoja.