التأثيرات السمية لمستخلصات نباتات عرق السوس والتوت الأسود والحكيك ضد خط الخلايا الكبدية HepG2 و خط خلايا الفأر L20B | Cytotoxic Effects of Glycyrrhiza glabra L., Morus nigra L. and Urtica urens L. Extract against the Human Hepatocarcinoma HepG2 and Mouse L20B Cell Lines

عربي. قيمت الفعالية السمية الخلوية لثلاث نباتات طبية محلية في خطين خلويين هما: خط سرطان الكبد البشري HepG2 وخط خلايا الفأر L20B. تم استخلاص مستخلص جذور عرق السوس و اوراق التوت الأسود و الحكيك باستخدام المذيب الأيثانولي 99٪. وحضرت سبع تراكيز بوساطة  التخفيف المتسلسل، وهي 3.9، 7.81، 15.62، 31.25، 62.5، 125 و 250  ملغم/مل على التوالي. أضيفت هذه المستخلصات الى لوحة المايكروليتر التي تحتوي 1  105 خلية لكل حفره و200 ميكرولتر من الوسط الزرعي واستخدمت التراكيز السبع في ثلاث مكررات للكشف عن فعاليتها السمية الخلوية وتأثيرها المضاد للتكاثر الخلوي. أيضا حلل وحدد التركيب الكيميائي للمستخلصات النباتية بوساطة كروموتوغرافي السائل السري(FLC) . أظهر مستخلص  الحليك أعلى تأثير سمي  خلوي  للخطين الخلويين (HepG2 وL20B  ), بينما أظهر مستخلص كل من عرق السوس و التوت الاسود  تأثير سمي خلوي أقل. أظهرت كل التراكيز الخام فعاليه سميه مختلفه  في المختبر.

إنجليزي. The present study aimed to study the cytotoxic effects of three Iraqi traditional medical plants extracts using tissue culture teqnique on the human hepatocarcinoma HepG2 and mouse cell L20B cell lines. Glycyrrhiza glabra L. root, Morus nigra L. and Urtica urens L. leaves were extracted using 99% ethanol solvent. Seven crude concentrations were prepared by serial dilution, with concentrations of 3.9, 7.81, 15.62, 31.25, 62.5, 125 and 250 mg/ml, respectively. These were added to the microtiter plate containing 1x105 cells/well and 200 µl of the medium. The seven concentrations were used in triplicate to investigate their cytotoxic and anti-proliferative effects. The analysis of chemical composition of these plant extracts were determined by fast liquid chromatography (FLC). The extract of Urtica urens L showed the highest potent cytotoxicity in the HepG2 and L20B cell lines, while both G. glabra L. and Morus nigra L. crude extracts showed the lowest cytotoxicity. All concentrations of crude extracts showed different cytotoxic activity in vitro.