SOIL QUALITY EVALUATION OF SPOLIC TECHNOSOLS. CASE STUDY FROM THE ABANDONED MINING SITE IN IMPERINA VALLEY (BELLUNO, ITALY) | LA QUALITÉ BIOLOGIQUE DES SOLS (SPOLIC TECHNOSOLS) DANS LA ZONE MINIÈRE DE LA VALLÉE IMPERINA (BELLUNO, ITALIE) | QUALITÀ BIOLOGICA DEI SUOLI (SPOLIC TECHNOSOLS) NEL DISTRETTO MINERARIO DI VALLE IMPERINA (BELLUNO, ITALIA)

إنجليزي. Mining, milling and smelting operations are major causes of heavy metal contamination and constitute an increasing threat to the environment. The objective of this work was to investigate the relationships between soil metal pollution, humus development and microarthropod community structure, using a Biological Soil Quality (QBS-ar) method. Humus and soil samples (0-30cm) were collected during spring 2011 from an abandoned mixed sulphides mining area in Northeast Italy, under both forest and grassland ecosystems. The mine site is contaminated by several heavy metals (Cd, Cr, Cu, Pb, Zn and Fe). Humus forms varied from Dysmoder and Amphimus to the more developed Oligomull. The QBS-ar values presented a wide range (between 65 and 162). Moreover, results demonstrate that in the forest ecosystem the microarthropod communities showed a high biodiversity (richness). On the other hand, we observed stable community structures (evenness) in grassland sites. Humus forms do not have a significant correlation with QBS-ar values and classes of soil biological quality.Anthropogenic activities influenced the microarthropod community, altering both quantity and quality of litter and chemical-physical structure of the microhabitats.Preliminary data obtained in this study suggest that the application of QBS-ar index could be a useful tool for monitoring surface mine soils.

فرنسي. Les opérations d’extraction et de fusion des minéraux sont les principales causes de pollution par métaux lourds. L’objectif de cet étude est de chercher les relations entre la pollution des sols, le développement de l’humus et la communauté des microarthropodes, en appliquant la table des qualités biologiques des sols (QBS-ar). La zone d’étude est située dans la Vallée Imperina (Belluno);  elle présente une contamination diffuse par métaux lourds (Cd, Cr, Cu, Pb, Zn, Fe). Des échantillons d’humus et de sol ont été prélevés à une profondeur comprise entre 0 et 30 cm. Les formes d’humus trouvées varient depuis celles moins évoluées, Dysmoder et Amphymus, à celles plus évoluées, Oligomull. Les valeurs de QBS-ar obtenues sont comprises entre 65 et 162. Les résultats montrent que dans l’écosystème forestier les communautés des microarthropodes ont une haute biodiversité ; au contraire, dans l’écosystème de prairies les communautés semblent avoir une structure plus stable. Aucune corrélation n’a été identifiée entre les valeurs de QBS-ar et les classes de qualité biologique des sols. Il semble donc que les activités humaines aient influencé les communautés des microarthropodes altérant soit la quantité et la qualité de la litière, soit les caractéristiques physico-chimiques des micro-habitats. Les données obtenues suggèrent que l’application da la table QBS-ar pourrait se révéler un instrument utile pour le monitorage des sols pollués.

إيطالي. Le operazioni di estrazione e di fusione dei minerali sono le principali cause di inquinamento da metalli pesanti. L'obiettivo di questo studio è di indagare le relazioni tra l'inquinamento del suolo, lo sviluppo dell'humus e delle comunità dei microartopodi, applicando l'indice di qualità biologica del suolo (QBS-ar). L'area di studio è situata nel distretto minerario di Valle Imperina (BL) e presenta una diffusa contaminazione da metalli pesanti (Cd, Cr, Cu, Pb, Zn, Fe). Sono stati prelevati campioni di humus e di suolo ad una profondità compresa tra 0-30 cm. Le forme di humus rinvenute variano da quelle meno evolute, Dysmoder e Amphymus, a quelle più evolute, Oligomull. I valori di QBS-ar ottenuti presentano un range ampio di valori, compreso tra 65 e 162. I risultati mostrano che nell'ecosistema forestale le comunità di microartropodi hanno un’ elevata biodiversità; contrariamente, nell'ecosistema a prato le comunità sembrano avere una struttura più stabile. Non è stata individuata alcuna correlazione tra i valori di QBS-ar e le classi di qualità biologica del suolo. Sembrerebbe, pertanto, che le attività antropiche abbiano influenzato le comunità dei microartropodi alterando sia la quantità e la qualità della lettiera, sia le caratteristiche chimico-fisiche dei microhabitat. I dati ottenuti suggeriscono che l'applicazione dell'indice QBS-ar potrebbe essere uno strumento utile per il monitoraggio dei suoli contaminati.