PRELIMINARY INVESTIGATION ON SOIL MICROBIAL DIVERSITY : EFFECT OF PEDOGENIC SUBSTRATE | ENQUÊTE PRÉLIMINAIRE SUR LA DIVERSITÉ MICROBIENNE DU SOL: EFFET DU SUBSTRAT PEDOGENETIQUE | INDAGINE PRELIMINARE SULLA DIVERSITA' MICROBICA DEL SUOLO: EFFETTO DEL SUBSTRATO PEDOGENETICO

إنجليزي. Soil biological functions, in particular linked to the activities of microbial communities, are influenced by the interaction between the species (canopy, quantity and quality of litter, roots and rhizodepositions) and the type of soil. The present study focused on the influence of different pedogenic substrates on the composition and the activities of microbial soil communities. Three systems with the same plant cover (Quercus cerris spp.) and same topographic conditions but with different pedogenic material (Andosol, Entisol, Inceptisol) were chosen. The soils were sampled in June 2009 in three Natural Reserves in the Centre of Italy (Selva di Meana/Monte Peglia, Monte Rufeno, Lago di Vico) at 0-20cm in horizon A. Functional diversity was calculated by estimating eight enzyme activities and the Community Level Physiological Profile (CLPP), together with soil chemical characterization.

فرنسي. Les fonctions biologiques d'un sol, principalement garanties par l'activité des communautés microbiennes, sont influencées par l'interaction entre le type de couverture végétale (morphologie de la canopée, quantité et qualité de la litière, appareil racinaire et rhizodepositions) et le type de sol. Cette étude vise à attirer l'attention sur l'influence de sols différents sur la composition et les activités des communautés microbiennes du sol. Nous avons comparé trois systèmes avec couverture (Quercus cerris spp.) et autres conditions topographiques (altitude, pluviométrie, exposition) semblables, mais avec un substrat pédogénétique différent (Andosol, Entisol, Inceptisol). L'échantillonnage a été effectué en été 2009 dans trois réserves naturelles de l'Italie centrale (Selva di Meana / Monte Peglia, Mont Rufeno, Lac de Vico) à une profondeur de 0-20cm, horizon A. La diversité fonctionnelle a été déterminée par l'estimation de huit activités enzymatiques et par la détermination de l'empreinte physiologique des communautés microbiennes (PPLA).

إيطالي. Le funzioni biologiche di un suolo, garantite sopratutto dall'attività delle comunità microbiche, sono influenzate dall'interazione tra la copertura vegetale (morfologia della chioma, quantità e qualità della lettiera, apparato radicale e rizodeposizioni) e il tipo di suolo. Il presente studio intende focalizzare l'attenzione sull'influenza del diverso substrato pedologico nei confronti della composizione e delle attività della comunità microbica del suolo. Sono stati confrontati tre sistemi caratterizzati da una medesima copertura (Quercus cerris spp.) e condizioni topografiche simili (altitudine, piovosità, esposizione) ma con un diverso substrato pedogenetico (Andosuolo, Entisuolo, Inceptisuolo). Il campionamento è stato effettuato nell'estate del 2009 in tre riserve naturali del Centro Italia (Selva di Meana/Monte Peglia, Monte Rufeno, Lago di Vico) ad una profondità di 0-20cm nell'orizzonte A. La diversità funzionale microbica è stata determinata attraverso la stima di otto attività enzimatiche e tramite la determinazione dell'impronta fisiologica delle comunità microbiche (CLPP), unitamente alla caratterizzazione chimica dei suoli.