USE OF THE “ROTHC” MODEL TO SIMULATE SOIL ORGANIC CARBON DYNAMICS ON A SILTY-LOAM INCEPTISOL IN NORTHERN ITALY UNDER DIFFERENT FERTILIZATION PRACTICES | UTILISATION DU MODELE “ROTHC” POUR SIMULER LA DYNAMIQUE DU CARBONE ORGANIQUE DU SOL SUR UN INCEPTISOL LOAM- LIMONEUX EN ITALIE DU NORD, SELON LES DIFFÉRENTS PRATIQUES DE FERTILISATION | USO DEL MODELLO “ROTHC” PER SIMULARE LA DINAMICA DEL CARBONIO ORGANICO DEL SUOLO IN UN INCEPTISUOLO FRANCO-LIMOSO IN NORD ITALIA SOTTOPOSTO A DIFFERENTI PRATICHE DI FERTILIZZAZIONE

إنجليزي. We evaluated the efficiency of the RothC model to simulate Soil Organic Carbon (SOC) dynamics after 12 years of organic and mineral fertilization practices in a study area located in northern Italy, on a silty-loam Inceptisol with a rotation including tomato, maize and alfalfa. The model performance was assessed by RMSE and EF coefficients. RothC simulated well observed SOC decreases in 71 samples (RMSE=7.42; EF=0.79), while performed with less accuracy when considering all samples (96 samples; RMSE=12.37; EF=0.58), due to the fact that the model failed in case of measured SOC increases (25 samples; RMSE=20.77; EF=-0.038). The model was used to forecast the SOC dynamics over a 50 year period under the same pedoclimatic conditions. Only clay contents >15% allowed to predict increasing levels of SOC respect to the starting values.

فرنسي. Nous avons évalué l'efficacité du modèle RothC pour simuler la dynamique du carbone organique du sol (SOC) après 12 ans de pratiques de fertilisation organique et minérale dans une zone d'étude située dans le nord de l'Italie, sur un Inceptisol loam-limoneux avec une rotation avec la tomate, le maïs et la luzerne. La performance du modèle a été évaluée par RMSE et EF coefficients. RothC bien simule une réduction du SOC (71 échantillons; RMSE=7.42; EF=0.79), mais il est pas efficace en cas d'augmentation et des diminutions du SOC (96 échantillons; RMSE=12.37; EF=0.58), et aussi en cas d'augmentation du SOC (25 échantillons; RMSE=20.77; EF=-0.038). Le modèle a été utilisé dans les mêmes conditions pédoclimatiques, pour prédire la dynamique du SOC sur une période de 50 ans. Seules les teneurs en argile>15% a permis de prévoir l'augmentation des niveaux de SOC en rapport aux valeurs de départ.

إيطالي. È stata valutata l’efficacia del modello RothC nel simulare la dinamica del carbonio organico del suolo (SOC) dopo 12 anni di pratiche di fertilizzazione organica e minerale in un’area di studio sita in Nord Italia, su un Inceptisuolo franco-limoso e una rotazione pomodoro-mais-erba medica. Il modello è stato validato tramite i coefficienti RMSE ed EF. RothC ha simulato bene le diminuzioni osservate in 71 campioni (RMSE=7.42; EF=0.79), mentre si è dimostrato meno efficiente considerando tutti i campioni (96 campioni; RMSE=12.37; EF=0.58), prevalentemente per la scarsa accuratezza delle previsioni nei campioni con aumenti di SOC misurati (25 campioni; RMSE=20,77; EF=-0,038). Il modello è stato utilizzato, nelle stesse condizioni pedologiche e climatiche, per prevedere la dinamica del SOC su 50 anni. Solo valori di argilla >15% hanno consentito di prevedere valori di SOC superiori a quelli iniziali.