Sexual and asexual propagation of Artemisia herba-alba; a native pastoral species highly valued and over-exploited | Multiplication sexuée et asexuée d'Artemisia herba-alba Asso ; une espèce pastorale autochtone appréciée et surexploitée

إنجليزي. Artemisia herba-alba is among the most important pastoral species, characterized by a high fodder value, especially for ruminants. However, Artemisia herba-alba steppes in Morocco are undergoing continuous degradation. Therefore, understanding the multiplication of this highly appreciated species is essential for its preservation and the rehabilitation of degraded pastures. The present study’s objective is to understand techniques of sexual and asexual multiplication of Artemisia herba-alba: germination and cutting. For sexual multiplication, three factors were considered: age of seeds, their origins and pre-treatments. For asexual multiplication, two factors were tested, i) the effect of Indole Acetic Acid IAA and ii) the cuttings type effect on the rooting of Artemisia herba-alba cuttings. The obtained results showed a high germination rate for freshly harvested seeds (88%), a decrease in the germination rate of seeds over the years, and those of the same year but lately collected (19.78%). Also, there is an increase is observed in the germination rate of seeds soaked for 48 h (21%) compared to the control (17%). In addition, an inhibitory effect of some IAA concentrations on the cuttings rooting was noted. The best rooting rate was observed in herbaceous cuttings control, collected in March (50%). Therefore, it can be concluded that cuttings represent the most efficient and promising technique for the propagation of Artemisia herba-alba.

فرنسي. Artemisia herba-alba est l'une des espèces pastorales les plus importantes, caractérisée par une valeur fourragère élevée, en particulier pour les ruminants. Cependant. Les steppes à Artemisia herba-alba subissent une dégradation continue. La maitrise de la multiplication de cette espèce est indispensable, pour sa préservation et la réhabilitation des pâturages dégradés. La présente étude a pour objectif de maitriser les techniques de multiplication sexuée et asexuée d’Artemisia herba-alba: germination et bouturage. Pour étudier la multiplication sexuée, trois facteurs sont considérés: l’âge des graines, leurs provenances et leurs pré-traitements. Pour la multiplication asexuée, deux essais de bouturage sont menés, dans le but de tester l’effet i) du trempage dans une solution d’auxine AIA, et ii) de la nature des boutures (herbacées, semi-ligneuses et ligneuses) sur l’enracinement de ces boutures. Les résultats obtenus ont montré un taux de germination important pour les graines fraichement récoltées (88%), une diminution du taux de germination des graines au fil des années, et celles de l’année en cours, mais provenant du pastoretum et récoltées tardivement (19,78%). Aussi, une augmentation du taux de germination des graines imbibées pendant 48h (21%), par rapport au témoin (17%). Par ailleurs, nous avons noté un effet inhibiteur de certaines concentrations de l’AIA sur l’enracinement des boutures. Le meilleur taux d’enracinement a été observé chez les boutures herbacées témoins, collectées en mars (50%).