Seed transfer zones for reforestation in the Monarch Butterfly Biosphere Reserve and the Meseta Purépecha facing climate change | Zonas de transferencia de semillas para la reforestación en la Reserva de la Biosfera Mariposa Monarca y la Meseta Purépecha ante el cambio climático

إنجليزي. Introduction. Reforestation and restoration of forest ecosystems are increasingly difficult with climate change. Objective. Define seed transfer zones for reforestation in the Monarch Butterfly Biosphere Reserve and the ‘Sembrando Vida’ program in the Meseta Purépecha to mitigate climate change. Materials and methods. Maps were generated to visualize where the ideal climate conditions for reforestation are projected to occur (RCP 4.5 scenario, 2050) at different sites using seedlings collected in delimited areas under a reference climate (1961-1990). A climate zone system was used (based on the temperature of the coldest month and an aridity index) and layers of suitable climatic habitat for Pinus pseudostrobus and Abies religiosa for the reference (1961-1990) and projected (2060 decade) period. Results and discussion. The areas to be reforested will be warmer in the future, requiring seed from sites, on average, 3 °C warmer. A reduction of approximately 50 % of the area of climatically favorable habitat for P. pseudostrobus and A. religiosa was estimated. This reduction occurs at the lower altitudinal limit called the ‘xeric limit’; therefore, it will be necessary to replace them with species adapted to warmer sites. Conclusions. Moving seed sources from warmer (+3 °C) and drier sites to currently wetter and cooler planting sites is recommended. This provides a useful tool for deciding the seed source under adaptive forest management facing climate change.

الأسبانية؛ قشتالية. Introducción. La reforestación y restauración de los ecosistemas forestales son cada vez más difíciles en el contexto del cambio climático. Objetivos. Definir zonas de transferencia de semillas para reforestación en la Reserva de la Biosfera Mariposa Monarca y el programa ‘Sembrando Vida’ en la Meseta Purépecha, para compensar el cambio climático. Materiales y métodos. Se generaron mapas para visualizar dónde se predicen las condiciones climáticas idóneas para la reforestación con plántulas de semilla colectada en zonas delimitadas bajo un clima de referencia (1961- 1990) que se proyecta ocurrirá (escenario RCP 4.5, 2050) en sitios distintos. Se utilizó una zonificación climática (basada en la temperatura del mes más frío e índice de aridez) y capas de hábitat climático propicio para Pinus pseudostrobus y Abies religiosa del periodo de referencia (1961-1990) y proyectado (década 2060). Resultados y discusión. Las áreas por reforestar serán más cálidas en el futuro, por lo  que  se  requiere semilla de sitios, en promedio, 3 °C más cálidos. Se estimó una reducción de aproximadamente 50 % de la superficie del hábitat climático propicio de P. pseudostrobus y A. religiosa. Tal reducción ocurre en el límite inferior altitudinal denominado ‘límite xérico’, por lo que será necesario el reemplazo de estas por especies adaptadas a sitios más cálidos. Conclusiones. Se recomienda el traslado de las fuentes de semillas de lugares más cálidos (+3 °C) y secos a sitios de plantación actualmente más húmedos y fríos. Este enfoque proporciona una herramienta útil para decidir la fuente de semilla bajo un manejo forestal adaptativo ante el cambio climático.