The milk industry in the Valley of Mexico, a grading approach | La agroindustria láctea en el Valle de México: un ensayo de categorización

إنجليزي. Milk industry companies located in the metropolitan area of Mexico City show very different development dynamics, presenting different technological levels. In the present study, a technological grading proposal for the milk industry enterprises of the Valley of Mexico, based on their technological status, is uncovered. The methodology includes analysis of technological indicators through the use of multivariate analysis techniques. The sample employed in this study included 14 % of the regional firms, chosen at random. Results permitted setting up four groups of processing enterprises: leaders, growing, fossil, and decaying. The particular characteristics of each group, considering a highly competitive environment, were analyzed.

الأسبانية؛ قشتالية. Las empresas transformadoras de leche localizadas en el área metropolitana de la ciudad de México presentan dinámicas de desarrollo muy diferentes, lo cual se manifiesta en diversos niveles tecnológicos. En este trabajo se presenta una propuesta de clasificación tecnológica de las agroindustrias lácteas del Valle de México, con base en su estatus tecnológico. La metodología empleada incluye el análisis de indicadores tecnológicos por medio de técnicas de análisis multivariado. La muestra empleada para el estudio incluyó al 14 % de las empresas de la región, elegidas aleatoriamente. Los resultados permitieron diferenciar cuatro grupos de firmas: empresas líderes, en expansión, fósiles y en decadencia. Se analizaron las características peculiares de cada uno de los tipos de empresas, considerando el entorno altamente competitivo.