An approach to the floristics and faunistics of the intertidal zone in El Pulpo rocky shore, Cazones, Veracruz, Mexico. | Una aproximación a la florística y faunística de la Costa Rocosa El Pulpo, Cazones, Veracruz, México.

إنجليزي. The rocky intertidal of Veracruz, Mexico is a coastal ecosystem with high biodiversity. However,its relevance has not been recognized compared with other marine ecosystems. The objective of this study was todevelop the first floristic and faunistic lists of the rocky intertidal of El Pulpo beach, located in the municipalityof Cazones, Veracruz. Samples were taken from 2013 to 2016 in the rocky intertidal strip in periods of low tidein order to record the marine biota and the collection of biological material for their taxonomic identification. Inaddition, a bibliographic review was performed to complement the species inventory. Fifty-one species of benthicmacroalgae, one species of phanerogam, 186 species of invertebrates, and five species of vertebrates were recorded totaling 243 intertidal marine species. The Rhodophyta are the most representative of the phycoflora with 29species, while the phylum Mollusca are the most representative of the fauna with 139 species. Most of the marinespecies were recorded in the middle and lower intertidal. Consequently, the lowest richness was recorded in theupper intertidal which consists of filamentous and foliose algae, mollusks and crustaceans with both browsing andfilter habits. This distribution coincides with those described for other rocky intertidal environments. The numberof species recorded in the rocky intertidal of El Pulpo beach demonstrates the relevance of this ecosystem. It isthus necessary to encourage actions for its protection and conservation.

الأسبانية؛ قشتالية. El intermareal rocoso de Veracruz, México, es un ecosistema que resguarda una gran biodiversidad.Sin embargo, no se ha reconocido su relevancia como con otros ecosistemas marinos. El objetivo de este estudiofue elaborar las primeras listas florística y faunística del intermareal rocoso de El Pulpo, localizada en el municipiode Cazones, Veracruz. Para ello, desde el 2013 a 2016 se efectuaron muestreos en la franja intermareal rocosa enperiodos de marea baja para el registro de la biota marina y la recolecta de material biológico para su identificacióntaxonómica. Además, se realizó una revisión bibliográfica para complementar las listas de especies. Se registraron51 especies de macroalgas bentónicas, una especie de fanerógama, 186 especies de invertebrados, y cinco especiesde vertebrados para un total de 243 especies marinas. Las Rhodophyta son la ficoflora más representada con 29 especies, mientras que el Phylum Mollusca lo es para la fauna con 139 especies. La mayoría de las especies marinasse registraron en el intermareal medio e inferior; por consiguiente la menor riqueza se registró en el intermarealsuperior y la constituyen algas filamentosas y foliosas, así como moluscos y crustáceos con hábitos ramoneadoresy filtradores. Esta distribución coincide con las descritas para otros ambientes intermareales rocosos. La cantidadde especies registradas en el intermareal rocoso de El Pulpo pone en evidencia la relevancia de este ecosistema porlo que es necesario fomentar acciones para su protección y conservación.