Shell shape analyses of Anadara tuberculosa as a pollution indicator in mangroves.: Shell shape of A. tuberculosa and contamination in mangroves. | Análisis de la forma de la concha de Anadara tuberculosa como indicador de contaminación en manglares.: Forma de concha de A. tuberculosa y contaminación en manglares.

إنجليزي. Mangroves are highly productive and essential ecosystems for numerous species. However, they have suffered significant losses due to the allocation of areas for industrial purposes, such as aquaculture and agriculture. The aim of this study was to determine if the variation in the shell shape of Anadara tuberculosa is related to the concentration of Cd and Pb in the soft tissue. Specimens were collected from three mangrove locations in mainland Ecuador. The Esmeraldas locality was used as a control site due to its low pollution index compared to the Guayas and El Oro sites, two provinces with a history of heavy metal contamination. Cartesian coordinates and geometric morphometrics methods were used to analyze the variation and variability of the shape of the right valve of A. tuberculosa. Canonical variable analysis indicated significant differences among the three locations, with the maximum shape variation located in the right portion of the shell. The concentrations of Cd and Pb in the tissue did not exceed the maximum allowable limit, although Guayas recorded the highest Cd concentration, approaching the limit. In terms of variability, Esmeraldas showed the highest value of morphological disparity. However, paired comparisons of disparity values between the control site and the locations with high Cd levels were not significant. Esmeraldas exhibited the most dissimilar shape in terms of partial disparity. These results suggest that heavy metal concentration leads to variation in the shape of the valve of A. tuberculosa, which is useful for distinguishing between study sites. The findings emphasize the need to monitor Cd levels in A. tuberculosa populations in the Guayas and El Oro provinces in order to conserve the mangrove ecosystem.

الأسبانية؛ قشتالية. Los manglares son ecosistemas altamente productivos y esenciales para numerosas especies. Sin embargo, han sufrido importantes pérdidas debido a la ocupación de espacios con fines industriales, tales como la acuicultura y agricultura. El objetivo fue determinar si la variación en la forma de la concha de Anadara tuberculosa está relacionada con la concentración de Cd y Pb en el tejido blando. Se recolectaron ejemplares en tres localidades de manglar del Ecuador continental. La localidad Esmeraldas se utilizó como sitio control debido a su bajo índice de contaminación en contraste con los sitios Guayas y El Oro, dos provincias con antecedentes de contaminación por metales pesados. Utilizamos coordenadas cartesianas y métodos de morfometría geométrica para analizar la variación y variabilidad de la forma de la valva derecha de A. tuberculosa. El análisis de variables canónicas indicó diferencias significativas entre las tres localidades, con la máxima variación de la forma ubicada en la porción derecha de la concha. Las concentraciónes de Cd y Pb en tejido no superaron el límite máximo permitido, sin embargo, Guayas registró la mayor concentración de Cd, acercándose al límite. En términos de variabilidad Esmeraldas presentó el mayor valor de disparidad morfológica. Sin embargo, las comparaciones pareadas de los valores de disparidad del sitio control con respecto a las localidades con altos índices de Cd no fueron significativas. Esmeraldas mostró la forma más disímbola en términos de disparidad parcial. Estos resultados indican la posibilidad de que la concentración de metales pesados produce variación en la forma de la valva de A. tuberculosa que es útil para distinguir entre los sitios de estudio. Los resultados enfatizan la necesidad de vigilar los niveles de Cd en las poblaciones de A. tuberculosa en las provincias de Guayas y El Oro con el propósito de conservar el ecosistema de manglar.