Governance system for sustainable forest development in ejido Mil Diez, Pueblo Nuevo, Durango | Sistema de gobernanza para el desarrollo forestal sustentable en el ejido Mil Diez, Pueblo Nuevo, Durango

إنجليزي. Objective: To develop a diagnosis of the governance system of the Mil Diez ejido in Durango through a comparison between 2010 and 2020. Methodology: Evaluation of two key variables for analyzing community governance: the index of social organization and community institutionality. Data collection included surveys applied to ejidatarios, and the results were analyzed using a database designed in Excel (version 2312), which allowed for statistical processing of the information obtained in the field. Results: This decreased both variables during the decade analysis, reflecting greater internal disorganization. This deterioration is related to the aging of the founding ejidatarios and the generational impact on their descendants (second, third, and fourth generations). Limitations: The low participation of ejidatarios in decision-making processes stands out as a clear indicator of the weakening of internal organizational mechanisms. Conclusions: The ejido's governance system has neither been efficient nor effective, highlighting the need to strengthen community organization and participation processes to ensure sustainability.

الأسبانية؛ قشتالية. Objetivo: elaborar un diagnóstico del sistema de gobernanza del ejido Mil Diez, en Durango, México, mediante la comparación entre los años 2010 y 2020. Metodología: se evaluaron dos variables clave para analizar la gobernanza comunitaria: el índice de organización social y la institucionalidad comunitaria. Se aplicaron encuestas a los ejidatarios y los resultados se analizaron utilizando una base de datos diseñada en Excel (versión 2312), lo que permitió realizar un procesamiento estadístico de la información obtenida en campo. Resultados: evidenciaron una disminución en ambas variables durante la década analizada, lo que refleja un mayor grado de desorganización interna. El deterioro está relacionado con el envejecimiento de los ejidatarios fundadores y el impacto generacional en sus descendientes (segunda, tercera y cuarta generaciones). Limitaciones: destaca la baja participación de los ejidatarios en los procesos de toma de decisiones, un indicador claro del debilitamiento de los mecanismos de organización interna. Conclusión: el sistema de gobernanza del ejido no ha logrado ser eficaz ni efectivo, dejando en evidencia la necesidad de fortalecer la organización comunitaria y los procesos de participación para asegurar su sostenibilidad.